Je was op zoek naar: in the first instance (Engels - Maltees)

first instance
tal-prim’istanza

the court of first instance
il-qorti tal-prim'istanza

france in the court of first instance(226
226 deċiżjoni quddiem ilqorti talprim’istanza

court of first instance
anki f’dan il-każ ġew ordnati l-miżuri provviżorji.

court of first instance (
365) fl-istess ħin, il-benefiċjarju s da l-ordnijiet nazzjonali ta’ tal-komunità ewropea. ( ġbir lura l-qrati nazzjonali.

members of the court of first instance
membri talqorti talprim’istanza

procedural guarantees in procedures at first instance
garanziji proċedurali fil-proċeduri ta' prim' istanza

b — composition of the court of first instance
b — kompożizzjoni talqorti talprim’istanza

former members of the court of first instance
membri preċedenti talqorti talprim’istanza

article 34.1 (first instance)
— lartikolu 25.2;

whereas these sources should be regulated in the first instance;
billi dawn is-sorsi għandhom ikunu regolati mill-ewwel;

in the first instance, samples are taken at 24 hours after treatment.
fl-ewwel istanza, kampjuni huma meħuda fi 24 siegħa wara t-trattament.

article 13, first paragraph, first instance
artikolu 16, lewwel subparagrafu;

court of first instance d) fines...........................................................................................................95
− linji gwida ...............................................................................................95

in the first instance, the eu gradually imposed abolition of the death penalty among
il-parlament jaħdem bla waqen għas-servizz ta’ xi objettivi internazzjonali kbar, bħall-abolizzjoni tal-piena kapitali, il-ġlieda kontra l-ġuħ d-dinja jew il-ġlieda internazzjonali kontra l-impunità.

in the first instance the commission will explore the scope for an agreement with industry.”
primarjament il-kummissjoni ser tesplora l-għan ta’ ftehim ma’ l- industrija.”

in the first instance the report gives a useful definition of types of triangular cases.
ir-rapport jibda billi jagħti definizzjoni utli dwar it-tipi ta' każijiet tirjangulari.

first instance decisions granting or withdrawing refugee status
deċiżjonijiet ta’ l-ewwel istanza li jagħtu jew jirtiraw l-istatus ta’ refuġjat

article 14.1 (first instance of ‘this treaty’
— lartikolu 16, lewwel subparagrafu;

in the first instance, the discharge report shall propose either to grant or to postpone discharge.
flewwel fażi, irrapport dwar il-kwittanza għandu jipproponi li tingħata jew li tiġi posposta lkwittanza.