Je was op zoek naar: initialisation (Engels - Maltees)

timing values for fast initialisation
valuri taż-żamma tal-ħin għall-inizjalizzazzjoni veloċi

after completion of the initialisation,
wara t-tlestija ta' l-inizjalizzazzjoni

the tester then sends an initialisation pattern,
dak li jkun qed jittestja mbagħad jibgħat disinn tal-bidu,

the message format for fast initialisation is detailed in the following tables:
il-format tal-messaġġ għall-inizjalizzazzjoni veloċi hija ddettaljata fit-tabelli li ġejjin:

ecu and component initialisation (in the event of replacements being fitted);
l-inizjalizzazzjoni tal-ecu u tal-komponent (fil-każ li jitwaħħlu sostituti);

having the ecocard stamped at an office where the initialisation of ecotags is performed.
billi l-eko-karta tiġi ttimbrata f'uffiċċju fejn titwettaq l-inizjalizzazzjoni ta' l-eko-apparati.

the timing values for the fast initialisation and communications in general are detailed in the tables below.
il-valuri għaż-żamma tal-ħin għall-inizjalizzazzjoni veloċi u għall-komunikazzjonijiet in ġenerali huma ddettaljati fit-tabelli hawn taħt.

valid conditions for the initialisation of a communication link are described in document iso 14230-2.
il-kondizzjonijiet validi għal bidu ta' konnessjoni tal-komunikazzjoni huma deskritti fid-dokument iso 14230-2.

those registries must successfully complete all testing and initialisation procedures required of registries before the establishment of this communication link.
dawk ir-reġistri għandu jirnexxilhom ilestu l-proċeduri kollha ta’ ttestjar u inizjalizzazzjoni rikjesti minn reġistri qabel ma tkun stabbilita din il-konnessjoni ta’ komunikazzjoni.

initialisation of new or replacement ecu’s where relevant using pass-through (re-) programming techniques.
l-inizjalizzazzjoni tal-ecus il-ġodda jew sostituti, fejn ikun rilevanti, permezz tat-tekniki tar-(ri-)programmazzjoni pass-through.

iter and 'privileges and immunities' agreements and the arrangement of the provisional application were signed by the parties (eu, usa, china, india, russia, japan and south korea) in paris in november 2006, after the initialisation of the process in may and the council decision in september.
wara l-bidu tal-proċess f'mejju u d-deċiżjoni tal-kunsill f'settembru, f'novembru 2006 f'pariġi iter u l-ftehimiet dwar 'privileġġi u immunitajiet' u l-arranġament dwar l-applikazzjoni provviżorja ġew iffirmati mill-partijiet (l-ue, l-istati uniti ta' l-amerika, iċ-Ċina, l-indja, ir-russja, il-Ġappun u l-korea t'isfel).