Je was op zoek naar: interventionist (Engels - Maltees)

a sweeping statement of this kind leaves room for all sorts of interpretations, including interventionist ones.
aktar minn hekk, dikjarazzjoni daqshekk ġenerika tagħti lok għal kull interpretazzjoni, anki dawk intervenzjonisti.

the commission is committed to the horizontal nature of industrial policy and to avoid a return to selective interventionist policies.
il-kummissjoni tħossa marbuta li żżomm in-natura orizzontali tal-politika industrijali u li tevita r-ritorn lejn politika selettiva li tiffavorixxi l-intervenzjonijiet.

its competition, which comes primarily from states that adopt an interventionist approach towards the shipbuilding industry and view this sector as strategically important;
il-kompetituri tagħha, li joriġinaw l-ewwel nett mill-istati li jadottaw approċċ intervenzjonist lejn din l-industrija u jqisu lil dan is-settur bħala wieħed ta’ importanza strateġika;

the eu budget must be strengthened and supported by own-resource mechanisms, a single cohesion policy actively involving civil society and a more interventionist role for the european investment bank.
il-baġit tal-ue jrid jissaħħaħ u jiġi appoġġjat minn mekkaniżmi tar-riżorsi proprji tiegħu, politika ta’ koeżjoni unika li tinvolvi b’mod attiv is-soċjetà ċivili u rwol iktar intervenzjonista għall-bank ewropew tal-investiment.

in 1988, the political and institutional possibility that existed was to create this interventionist, structural policy under the control of the community. why this instrument at that moment?
l-ewwel punt maġġuri kien, li wara l-‘fontainebleau’ tfaċċat aġenda politika li kienet maqsuma bejn felipe gonzáles, françois mitterrand u helmut kohl.

in this respect, the emergence in international trade of the brics is less a demonstration of the benefits of trade liberalisation alone than of the benefits of clear, planned, appropriate and autonomous development strategies combining interventionist public policies with market incentives.
f’dan ir-rigward, l-emerġenża taċ-Ċina, l-indja, ir-russja u l-brażil (brics) turi mhux daqstant il-benefiċċji tal-liberalizzazzjoni kummerċjali iżda l-benefiċċji ta’ strateġiji ta’ żvilupp ċari u pjanati, adatti u awtonomi, li jirrikonċiljaw il-politiki pubbliċi volontaristiċi u l-istimoli tas-swieq.

the eu budget must be strengthened and supported by own resource mechanisms, a single cohesion policy actively involving civil society, a more interventionist role for the european investment bank and more recourse to public-private partnerships for growth and jobs.
il-baġit tal-ue jrid jissaħħaħ u jiġi appoġġjat minn mekkaniżmi tar-riżorsi proprji tiegħu, politika ta’ koeżjoni unika li tinvolvi b’mod attiv is-soċjetà ċivili, rwol iktar intervenzjonista għall-bank ewropew tal-investiment u aktar użu ta’ sħubijiet bejn il-pubbliku u l-privat għat-tkabbir u l-impjiegi.”

those will be more effective in terms of long-term public health than the simple interventionist measures proposed, which focus exclusively on the introduction of arbitrary, disproportionate prohibitions, without exceptions to help with the necessarily gradual process of quitting smoking.
huwa jemmen li dawn l-azzjonijiet ikunu aktar effikaċi fir-rigward tas-saħħa pubblika fit-tul mis-sempliċi miżuri intervenzjonisti proposti, li jiffukaw esklussivament fuq li jiġu introdotti projbizzjonijiet arbitrarji, sproporzjonati u mingħajr eċċezzjonijiet u li jiffaċilitaw il-waqfien progressiv u neċessarju tat-tipjip.