Je was op zoek naar: ionization (Engels - Maltees)

flame ionization.
jonizzazzjoni tal-fjamma.

heated flame ionization detector
detettur imsaħħan tal-jonizzazzjoni tal-fjamma

gas chromatograph with flame ionization detector.
kromatografu tal-gass bi strument li jsib tal-jonizzazzjoni tal-fjamma.

gas chromatograph, with flame ionization detector.
kromatografu tal-gass, b'ditekter ta' fjamma jonizzata:0

auxiliary gases for flame ionization detector:
gassijiet awżiljarji għal flame ionization detector:

list of abbreviations and symbols ci = chemical ionization
lista ta' taqsiriet u simboli ci = chemical ionization

gas chromatograph fitted with a flame ionization detector.
kromatografu tal-gass mgħammar bi strument tas-sejbien tal-jonizzazzjoni tal-fjamma.

with flame ionization detector for non-aerosol samples.
flimkien ma strument li jaqbad il-jonizzazzjoni tal-fjamma għall-kampjuni li ma humiex aerosols

flame ionization detector or other detectors mentioned in point 7.
detector ta' jonizzazzjoni tal-fjamma jew detectors oħra msemmija fil-punt 7.

this provision shall not affect national rules applicable to ionization for medical purposes.
din id-dispożizzjoni m'għandhiex taffettwa r-regoli nazzjonali applikabbli għall-ijonizzazzjoni għal raġunijiet mediċi.

the column is filled with chromosorb 105 or porapak qs and the flame ionization detector is used.
il-kolonna hi mimlija bi chromosorb 105 jew porapak qs u jintuża l-istrument li jaqbad il-jonizzazzjoni tal-fjamma.

pending possible community rules on ionization, meat products may not have been subjected to ionizing radiation.
sakemm ma jigux possibbilment stabbiliti regoli komunitarji dwar l-ijonizzazzjoni, il-prodotti tal-laħam m'għandhomx ikunu suġġetti għal radjazzjoni li tijonizza.

to prevent partial ionization of the elements in the flame, add lanthanum for the quantity analysis of the calcium.
biex tipprevjeni jonizzazzjoni parzjali ta' l-elementi fil-fjamma, żid lantanum għall-analiżi ta' kwantità tal-kalċju.

a suitable sensitivity setting for the electrometer of the flame ionization detector is 8 × 10-10 a.
issettjar tas-sensittività adattat għall-elettrometru ta' l-istrument tas-sejbien tal-jonizzazzjoni tal-fjamma huwa 8 × 10-10 a.

activity measurements using an ionization chamber are very sensitive to geometric factors and therefore should be performed only under geometric conditions which have been appropriately validated.
il-kejl tal-attività permezz ta’ kompartiment ta’ jonizzazzjoni huwa sensittiv ħafna għal fatturi ġeometriċi u, għalhekk, għandu jsir biss taħt kundizzjonijiet ġeometriċi li jkunu ġew ivvalidati kif xieraq.

pending possible community rules on ionization, milk and milk-based products intended for trade must not have been subjected to ionizing radiation.
sal-ħruġ ta' regolamenti tal-komunità dwar l-ijonizzazzjoni, il-ħalib u prodotti b'bażi ta' ħalib maħsuba għall-kummerċ m'għandhomx ikunu soġġetti għal radjazzjoni ta' ijonizzazzjoni.

gas chromatograph with flame ionization detector, split or cold on-column injector and oven programmable to within ± 1 °c.
kromatografu tal-gass bi flame ionization detector, maqsum jew on-column injector u forn ipprogrammat sa 1 °c.

the hydrocarbons analyser must be of the flame ionization (fid) type calibrated with propane gas expressed equivalent to carbon atoms (c1).
l-analizzatur ta’ idrokarburi għandu jkun tat-tip ta’ flame ionization (fid) kalibrat b’gass propane ekwivalenti għall-atomi tal-karbonju(c1).

detector, flame ionization : adjust its sensitivity so that when 3 ¶l of solution 4.7 is injected, the height of the acetonitrile peak is about three quarters full-scale deflection.
detector, fjamma jonizzata: aġġusta is-sensitivita` tagħha hekk li meta 3 μl tas-soluzzjoni 4.7 hi injettata, it-tul tal-quċċata aċetonitrili ikun madwar tlett kwarti ta' diflessjoni sħiħa.