Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
u ac ul t ur is he ri es and a q f
madankollu l-isfidi huma kbar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is he ri es and a q u a cu lt u r f
fl- ew ra ak u lt u r w k
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, is he ri es and a q u a cu lt u r f
dawn il-miżuri ġew adottati f’jannar ta’ l-2007 mill-gfcm
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- “how beautiful the sea is!” he thought to himself.
il-baħar huwa sabiħ. sbuħija infinita.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
based on is he ri es and a q u a cu lt u r f
fuq aj du l-is -s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monitoring landings is he ri es and a q u a cu lt u r f
sorveljanza ta’ l-iżbarki aj d u l-i s -s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lucrative activity is he ri es and a q u a cu lt u r f
attività li tħalli qligħ tajjeb aj d u l-i s -s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is he/she who submits notications for prior checking to the edps.
huwa l-kontrollur li jippreżenta n-notifiki sabiex ikunu vverifikati minn qabel lill-kepd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the european union takes action is he ri es and a q u a cu lt u r f
l-unjoni ewropea taġixxi k
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
input from scientists o per u n e i e is he ri es and a q u a cu lt u r f
il-kontribut tax-xjenzjati f l-e w ra a k u lt u r w k
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission has already developed regional maritime strategies for the ri es and a qu ac ul t ur is he f
ilkummissjoni s’issa żviluppat strateġiji
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the debtor should also have the right to release the funds in the account is he provides alternative security.
id-debitur għandu jkollu wkoll id-dritt li jirrilaxxa l-fondi li jkun hemm fil-kont jekk huwa jipprovdi garanzija alternattiva.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rarely is he viewed in terms of his relationships, and first and foremost as part of a family and of a system of social relationships that centres upon the family.
din rarament tiġi kunnsidrata fid-dimensjoni relazzjonali tagħha, li l-ewwel nett jpoġġiha bħala parti minn familja u minn sistema ta’ relazzjonijiet soċjali li jduru mal-familja.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and third, as buyers, we have the opportunity to meet just about all our suppliers here.’ is he ri es and a qu ac ul t ur f
u t-tielet nett, bħala xerrej, wieħed għandu hawn il-possibbiltà li jiltaqa’ kważi mal-fornituri kollha tiegħu.” aj d u l-a kw is-s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the dutch vessel decommissioning programmes have been applied on a voluntary basis… we intervene as a po by helping fishermen draw up their fishing plans and analyse their situation.’ ri es and a qu ac ul t ur is he f
wieħed għandu jkun jaf li l-programmi olandiżi kollha tal-ħruġ mill-flotta ġew applikati fuqbażi volontarja… aħna nintervjenu bħala op billi ngħinu lis-sajjieda jagħmlu l-pjanijiet ta’ sajd tagħhom u biex janalizzaw is-sitwazzjoni tagħhom.” aj d u l-a kw is-s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when measures have to be taken to protect resources, the legal operator will have to apply them, but not the illegal operator.sothe competition is totally unfair at every step along the way.’ is he ri es and a q u a cu lt u r f
u meta jkun meħtieġ li jittieħdu miżuri għall-protezzjonitar-riżorsi tas-sajd, dak li jistad legalment ikollu japplikahom waqt lidak li jistad illegalment ma japplikahomx.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.