Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why is it worth doing?
għaliex huwa tajjeb li ssir?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is it.
issa l-waqt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is it?
x'inhi din?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it clear?
huwa ċar?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it necessary to
hemm bżonn li naħdmu favur l-iżvilupp
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, v is it e d
, ża r il- b o s n j a
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how is it calculated?
din kif tiġi kkalkulata?
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i think it's worth fighting for.
naħseb li dan ta’ min jiġġieled għalih.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it colourless? is it free of particles?
huwa mingħajr kulur? huwa ħieles minn frak?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it dangerous to use?
tkun perikoluża biex tintuża?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
price stability: why is it
l-istabbiltÀ tal-prezzijiet:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it better than in the past?
hija aħjar minn kif kienet fil-pas-sat?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if so, is it publicly accessible?
jekk iva, dan huwa aċċessibbli għall-pubbliku?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how is it with the project leaders?
dan kif jolqot lill-maniġers tal-proġett?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is thorinane and what is it used for?
x’inhu thorinane u għal xiex jintuża?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“is it burnt ?” asked tom, anxiously.
- u? staqsa tom inkwetat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it consulted in decision-making processes?
tiġi kkonsultata fil-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the political dialogue with national parliaments has proved its worth since it was launched in 2006.
id-djalogu politiku mal-parlamenti nazzjonali ta prova tal-validità tiegħu minn meta ġie mniedi fl-2006.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
port state control: a system that hasproved its worth
kontroll ta’ l-istat tal-port: sistema li qed tiġi mistħarġa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
port state control: a system that has proved its worth
kontroll ta’ l-istat tal-port: sistema li qed tiġi mistħarġa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: