Je was op zoek naar: jtmp (Engels - Maltees)

indicative features of a joint technology management plan (jtmp)
fatturi indikattivi tal-pjan konġunt għall-immaniġjar tat-teknoloġija (jtmp)

with respect to intellectual property rights, the jtmp will normally address, inter alia:
ma’ dak li għandu x'jaqsam mad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, il-jtmp irid normalment jindirizza, inter alia (fost affarijiet oħra):

the jtmp is part of the contract to be concluded between the participants in joint research defining their respective rights and obligations.
il-jtmp huwa parti mill-kuntratt li għandu jiġi konkluż bejn il-parteċipanti fir-riċerka konġunta li jiddefinixxi d-drittijiet u l-obbligi tagħhom rispettivi.

the jtmp may also address foreground and background information, the rules governing disclosure of undisclosed information, licensing and deliverables.
il-jtmp jista' jindirizza wkoll l-informazzjoni ta' quddiem u ta' l-isfond, ir-regoli li jikkontrollaw l-iżvelar ta' l-informazzjoni mhux żvelata, l-liċenzar u l-affarijiet li jisgħu ikunu ikkunsinnati.

information or ip created in the course of joint research and not addressed in a jtmp shall be allocated following the procedures set out in i,1 according to the principles set out in that jtmp.
informazzjoni jew ip maħluq waqt ir-riċerka magħquda u mhux indirizzati fil-jtmp ser jiġiu allokati wara li l-proċeduri stabbiliti fil-i,1 skond il-prinċipji stabbiliti fil-jtmp.

joint research projects shall proceed once the participants have concluded a joint technology management plan (jtmp), as indicated in the annexes.
proġetti ta' riċerka konġunta għandhom jipproċedu ladarba l-parteċipanti jikkonkludu pjan ta' maniġġjar ta' teknoloġija konġunta (jtmp), kif indikat fl-annessi.