Je was op zoek naar: juncture (Engels - Maltees)

substantial uncertainties at the current juncture
inċertezzi sostanzjali fil-qagħda attwali

but afghanistan is at a critical juncture.
iżda l-afganistan wasal f'punt kritiku.

the eu economy is at a critical juncture.
l-ekonomija tal-ue tinsab f’qagħda kritika.

today europe stands at a critical juncture.
illum l-ewropa tinsab f'mument kritiku.

open days is taking place at an important juncture.
il-Ġranet gĦall-pubbliku qed jiġi organizzati f'mument importanti.

1.2 complacency however would be totally inappropriate at this juncture.
1.2 madankollu, f’dan il-mument, il-kompjaċenza żgur mhijiex idea tajba.

the los cabos summit comes at a critical juncture for the global economy.
is-summit ta' los cabos ġej f'punt kritiku għall-ekonomija globali.

at the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors.
bħalissa mhux possibbli li wieħed jagħraf l-effetti wieħed wieħed ta’ dawn il-fatturi kollha.

however, the level of support remains substantially lower than in slovenia at the same juncture.
madankollu, il-livell ta’ appoġġ jibqa’ sostanzjalment aktar baxx mill-islovenja fl-istess perjodu.

at this crucial juncture, the eu needs to act decisively and together in avoiding protectionist temptations.
f'dan il-mument kruċjali, jeħtieġ li l-ue taġixxi b'mod deċiżiv u f'armonija, u tevita tentazzjonijiet ta' protezzjoniżmu.

at this juncture stop the heating and allow the flask to stand for at least three hours at ambient temperature.
f’dan il-ħin tibqax issaħħan u ħalli l-kunjett joqgħod għall-inqas tliet sigħat f’temperatura tal-post.

leave it to settle until the precipitate appears, at that juncture, stir again for one or two minutes.
Ħalli toqgħod sakemm il-preċipitat ikun deher, f’dak il-waqt erġa’ ħawwad għal minuta jew tnejn.

at the current juncture , the evidence does not suggest that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .
bħalissa m' hemm l-ebda prova li , fiż-żona ta » l-euro , qed jiżdiedu pressjonijiet inflazzjonarji fundamentali fil-qasam domestiku .

at the current juncture, it is essential that the imf is sufficiently equipped to address the current vulnerabilities and crisis situations wherever they occur.
attwalment, huwa essenzjali li l-fmi jkun suffiċjentement mgħammar biex jindirizza l-vulnerabbiltajiet u s-sitwazzjonijiet ta' kriżi attwali kull fejn jidhru.

enhancing competition, especially in services and network industries, is essential at this juncture to support price stability and enhance productivity growth.
it-tisħiħ tal-kompetizzjoni, speċjalment fis-servizzi u fl-industriji tan-netwerks, hu bħalissa essenzjali biex isostni l-istabbiltà tal-prezzijiet u jtejjeb it-tkabbir tal-produttività.

a strong emphasis on these policies at the present juncture will help europe to both emerge more resiliently from the current recession and to address the challenges of an ageing society.
fl-istadju attwali, enfasi qawwija fuq dawn il-linji politiċi għandha tgħin lill-ewropa kemm biex tqum aktar b'saħħitha wara r-reċessjoni attwali kif ukoll biex tindirizza l-isfidi ta' soċjetà li qed tixjieħ.

at the current juncture , it is essential to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition , resisting any protectionist pressure .
f' din is-sitwazzjoni , hu essenzjali li tiġi segwita politika ekonomika li tkun konformi mal-prinċipju tal-ekonomija tas-suq miftuħ b' kompetizzjoni ħielsa , u li wieħed jirreżisti t-tentazzjoni tal-pressjoni protezzjonista .

at the current juncture , it is also important to reinforce the structural reform agenda , in particular with a view to fostering market integration and to reducing rigidities in product and labour markets .
fil-qagħda preżenti , hu importanti wkoll li tissaħħaħ l-aġenda tar-riformi strutturali , b' mod partikolari biex titħeġġeġ l-integrazzjoni tas-swieq u biex jitnaqqsu r-riġiditajiet fis-swieq tal-prodotti u tax-xogħol .

standing at this critical juncture of reforming and opening up - a process that is complex and may not always be smooth - china needs all the support it can get.
illum, f'punt kritiku fejn jiltaqgħu r-riforma u l-ftuħ - proċess li huwa kkumplikat u li mhux dejjem jista' jkun bla intoppi - iċ-Ċina għandha bżonn l-appoġġ kollu li tista' tingħata.

at this juncture, it is therefore crucial that all parties, including public authorities, price-setters and social partners, fully live up to their responsibilities.
għalhekk, bħalissa hu kruċjali li l-partijiet kollha, inklużi l-awtoritajiet pubbliċi, dawk li jiffissaw il-prezzijiet u s-sħab soċjali, jerfgħu r-responsabbiltajiet tagħhom bis-sħiħ.