Je was op zoek naar: keep relevant (Engels - Maltees)

keep
żomm

keep keep
żomm armi

keep cool.
p235

keep it relevant at all times;
kun żgur li tagħmel ir-riċerka dwar il-kumpanija li qed tagħmel intervista magħha.

discard keep
żomm

keep upright.
Żomm wieqaf.

the manufacturer must keep the results of the relevant controls.
il-fabbrikant irid iżomm ir-riżultati tal-kontrolli relevanti.

the manufacturer must in particular keep the results of the relevant controls.
il-fabbrikant irid b'mod partikolari jżomm ir-riżultati tal-kontrolli relevanti.

keep this leaflet .
Żomm dan il-fuljett.

- keep this leaflet.
- din il- mediċina ġiet mogħtija lilek.

the group shall also keep other relevant council bodies informed of its work.
il-grupp għandu jżomm informat lill-organizzazzjonijiet tal-kunsill relevanti oħra bix-xogħol tiegħu.

keep tightly closed.
Żomm magħluq tajjeb.

keep-alive memory
memorja persistenti

it shall keep the relevant council bodies regularly informed of the outcome of such contacts.
għandha żżomm l-organi rilevanti tal-kunsill infurmati regolarment fuq ir-riżultat ta' dawn il-kuntatti.

keep under review the status of stocks and gather, analyse and disseminate relevant information on stocks;
iżżomm taħt stħarriġ l-istat ta' l-istokkijiet u tiġbor, tanalizza u tqassam l-informazzjoni rilevanti fuq l-istokkijiet;

the council calls for the psc to keep under regular review all relevant aspects of the operations centre."
il-kunsill jappella lill-kps biex jirrevedi b'mod regolari l-aspetti rilevanti kollha taċ-Ċentru ta' operazzjonijiet."

the commission shall keep the advisory committee on vocational training regularly informed of relevant progress under the leonardo da vinci programme.
il-kummissjoni għandha żżomm lill-kumitat konsultattiv fuq it-taħriġ vokazzjonali mgħarraf regolarment fuq il-progress rilevanti taħt il-programm leonardo da vinci.

keep, or require to be kept, accounts of goods warehoused (by using either special registers or the relevant declarations);
iżommu, jew jirrikjedu li jinżammu, kontijiet tal-merkanzija maħżuna (jew bl-użu ta' reġistri speċjali jew tad-dikjarazzjonijiet rilevanti);

this change keeps also consistency with the proposed regulation on food additives and relevant ep amendments on that proposal.
dan it-tibdil iżomm ukoll il-konsistenza mar-regolament propost dwar l-additivi fl-ikel u emendi rilevanti tal-pe dwar din il-proposta.

they shall notify the competent authorities of any relevant information and keep the information available to relevant stakeholders on request.
huma għandhom jgħarrfu lill-awtoritajiet kompetenti dwar kull informazzjoni rilevanti u jżommu l-informazzjoni għad-dispożizzjoni tal-partijiet interessati meta jintalbu.