Je was op zoek naar: latency (Engels - Maltees)

network latency
latenza

this latency period is very short even for an alkylating agent.
il-perijodu ta’ latency huwa qasir ħafna, anke għal alkylating agent.

this decreased sleep latency was significantly different from that observed with placebo.
dan it-tnaqqis fin-nuqqas t’irqad kien sinifikament different minn dak osservat bil-plaċebo.

for internet access services: at least latency, jitter, packet loss,
għas-servizzi tal-aċċess għall-internet: bl-inqas latenza, jitter, telfien ta’ pakketti,

in vivo, perampanel significantly prolonged seizure latency in an ampa-induced seizure model.
in vivo, perampanel tawwal b’mod sinifikanti d-dewmien tal-aċċessjoni f’mudell ta’ aċċessjoni indott minn ampa.

co-operative systems require spectrum for short-range, low-latency communications.
is-sistemi kooperattivi jeħtieġu spektrum għal komunikazzjonijiet fuq distanzi qosra, b'latency baxxa.

sleep latency in outpatient studies was decreased for up to 4 weeks in non-elderly patients with zerene 10 mg.
in-nuqqas ta’ rqad fl-istudji ta’ pazjenti barra mill-isptar ġie imnaqqas b’zerene 10mg, sa 4 ġimgħat f’pazjenti li ma kenux anzjani.

considering the short latency between first drug exposure and tumour diagnosis, a causal relationship to any specific tumour type is considered unlikely.
meta jitqies id-dewmien qasir bejn l-ewwel esponiment għall-mediċina u d-dijanjożi tat-tumur, relazzjoni każwali għal kwalunkwe tip speċifiku ta' tumur hija meqjusa improbabbli.

dress may be characterized by a long latency (two to eight weeks) between medicinal product exposure and disease onset.
dress tista’ tkun ikkaraterizzat minn dewmien twila (minn ġimagħtejn sa tmien ġimgħat) bejn l-esponiment għall-prodott mediċinali u l-bidu tal-marda.

recognises that, due to very long latency periods, asbestos victims are often unable to substantiate the causality of their occupational asbestos exposures;
jirrikonoxxi li, minħabba l-perjodi twal ta' kemm il-mard idum mistur, il-vittmi tal-asbestos sikwit ma jkunux jistgħu jissostanzjaw il-kawżalità tal-esponiment tagħhom għall-asbestos fuq ix-xogħol;

in zerene studies using objective psg measures, zerene 10 mg was superior to placebo in decreasing sleep latency and increasing sleep duration during the first half of the night.
fi studji ta’ zerene fejn intużaw il-kejlijiet oġġettivi tal-psg, zerene ta’ 10mg kienet superjuri għal- plaċebo biex jonqos in-nuqqas ta’ rqad u biex tiżdied id-dewmien tar-raqda fl-ewwel nofs tal-lejl.

considering the lack of tumour findings in non-clinical studies as well as the short latency between first drug exposure and tumour diagnosis, a causal relationship is considered unlikely.
meta jitqies in- nuqqas ta' sejbiet ta' tumuri fi studji mhux kliniċi kif ukoll id-dewmien qasir bejn l-ewwel esponiment għall-mediċina u d-dijanjożi tat-tumur, relazzjoni każwali hija meqjusa improbabbli.

1.7 the eesc welcomes the fact that by introducing the ftt it will be possible to modify financial operators' profit systems, by reducing high frequency and low latency trading.
1.7 il-kese jilqa’ b’sodisfazzjon il-fatt li permezz tal-introduzzjoni tal-ftt huwa possibbli li tinbidel is-sistema ta’ benefiċċji tal-operaturi finanzjarji billi jitnaqqas il-kummerċ ta’ frekwenza għolja u b’dewmien baxx (high frequency and low latency trading).

sodium oxybate administered before nocturnal sleep increases stages 3 and 4 sleep and increases sleep latency, whilst reducing the frequency of sleep onset rem periods (soremps).
sodium oxybate meta jingħata qabel l-irqad ta’ bil-lejl iżid l-irqad ta’ stadju 3 u stadju 4 u jżid l-istadju ta’ qabel l-irqad, waqt li jnaqqas il-frekwenza ta’ perjodi ta’ sleep onset rem (soremps).

in a polysomnographic (psg) study with a run-in of 2 weeks (single-blind with placebo treatment), followed by a treatment period of 3 weeks (double-blind, placebo-controlled, parallel group design) and a 3-week withdrawal period, sleep latency (sl) was shortened by 9 minutes compared to placebo.
fi studju polisomnografiku (psg) b’espożizzjoni ta’ ġimagħtejn (single-blind b’kura bil-plaċebo), segwit b’perjodu ta’ kura ta’ 3 ġimgħat (disinn ta’ grupp ta’ paragun, double-blind, ikkontrollat bil- plaċebo) u perjodu ta’ rtirar ta’ 3 ġimgħat, il-ħin sa l-irqad (sl) kien imnaqqas b’9 minuti meta mqabbel mal-plaċebo.