Je was op zoek naar: liberalization (Engels - Maltees)

liberalization,
il-liberalizzazzjoni,

progressive liberalization
liberalizzazzjoni progressiva

liberalization with surveillance of imports,
il-liberalizzazzjoni bis-sorveljanza ta' l-importazzjonijiet,

this liberalization shall be consolidated in respect of turkey.
din il-liberalizzazzjoni għandha tkun ikkonsolidata fir-rigward tat-turkija.

whereas this directive constitutes a further phase of liberalization;
billi din id-direttiva tikkonstitwixxi fazi oħra ta’ liberalizzazzjoni;

- to establish the conditions for the progressive liberalization of trade,
- sabiex jiġu estabiliti kondizzjonijiet għall-liberalizazzjoni progressiva tal-kummerċ,

the community on its side will strive for a progressive liberalization of imports from mongolia.
il-komunità min-naħa tagħha tagħmel ħilitha biex isseħħ liberalizazzjoni progressiva ta' importazzjoni mill-mongolja.

to determine whether and in what manner it is appropriate to accelerate the pace of liberalization;
illi jiġi stabbilit jekk u b'liema mod ikun xieraq li jitħaffef il-pass tal-liberalizzazzjoni;

the parties agree on the objective of reciprocal and gradual liberalization of public procurement contracts.
il-partijiet jiftehmu dwar l-oġġettiv tal-liberaliżazzjoni reċiproka w gradwali tal-prokurament ta' kuntratti pubbliċi.

whereas complete liberalization of trade requires a later additional harmonization particularly regarding approval for breeding;
billi l-liberalizzazzjoni sħiħa tal-kummerċ għandha bżonn armonizzazzjoni addizzjonali aktar tard partikolarment rigward l-approvazzjoni għat-trobbija;

in december 2013, the readmission agreement between the eu and turkey was signed and the visa liberalization dialogue initiated.
il-ftehim ta’ riammissjoni bejn l-ue u t-turkija ġie ffirmat u d-djalogu dwar il-liberalizzazzjoni tal-viża nbeda f'diċembru 2013.

consultations will be held during the third year of application of this protocol on the global situation and progress towards final liberalization.
għandhom jsiru konsultazzjonijiet matul it-tielet sena ta' applikazzjoni ta' dan il-protokoll dwar is-sitwazzjoni u l-progress globali lejn il-liberalizzazzjoni finali.

negotiations on trade liberalization in agriculture, processed agricultural products and fisheries are progressing between egypt, israel and morocco.
hemm żviluppi fin-negozjati bejn l-eġittu, l-iżreal u l-marokk dwar il-liberalizzazzjoni tal-kummerċ fl-agrikoltura, il-prodotti agrikoli pproċessati u l-prodotti tas-sajd.

whereas on 12 june 1992, the european parliament adopted its resolution on the liberalization of maritime cabotage and its economic and social consequences;
billi fit-12 ta' Ġunju 1992, il-parlament ewropew adotta r-reżoluzzjoni tiegħu dwar il-liberalizzazzjoni tal-kabotaġġ marittimu u l-konsegwenzi ekonomiċi u soċjali tiegħu;

trade liberalization forms an increasingly important component in the success of the adjustment programmes that many countries are undertaking, often involving significant transitional social costs.
il-liberalizzazzjoni tal-kummerċ hija parti dejjem aktar importanti għas-suċċess tal-programmi ta' aġġustament li ħafna pajjiżi qed jieħdu, li ta' spiss jinvolvu nfiq soċjali transizzjonali sinifikanti.

a visa dialogue was opened with georgia and visa liberalization action plan delivered, while armenia granted visa-free entry to eu citizens as of january 2013.
infetaħ djalogu dwar il-viża u twettaq pjan ta’ azzjoni għal-liberalizzazzjoni tal-viża mal-Ġeorgja, filwaqt li l-armenja kkonċediet id-dħul mingħajr il-bżonn ta’ viża liċ-ċittadini tal-ue minn jannar 2013.

mindful of the need to ensure a successful outcome to negotiations under the auspices of the world trade organization (wto) on the liberalization of telecommunications services,
konsapevoli tal-ħtieġa li jiżguraw eżitu b’suċċess għan-negozjati taħt l-awspiċji ta’ l-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ (wto) dwar il-liberalizzazzjoni ta’ servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet,

the hellenic republic, the kingdom of spain, ireland and the portuguese republic may, until 31 december 1992, defer liberalization of the capital movements given in list iv below:
ir-repubblika eellenika, ir-renju ta' spanja, l-irlanda u r-repubblika portugiża jistgħu, sal-31 ta' diċembru 1992, jipposponu l-liberaliżazzjoni tal-movimenti ta' kapital mogħtija fil-lista iv hawn taħt:

whereas regulation (eec) no 2343/90 (4) provides for the liberalization of air cargo services operated in combination with passenger services;
billi r-regolament (kee) nru 2343/90 jipprovdi għall-liberalizzazzjoni tas-servizzi tal-merkanzija bl-ajru operati flimkien mas-servizzi tal-passiġġieri;