Je was op zoek naar: lookout (Engels - Maltees)

many eu farmers are constantly on the lookout for fresh and unique ways to create new market outlets and increase their profits.
Ħafna mill-bdiewa tal-ue qegħdin dejjem iħufu għal modi moderni u oriġinali sabiex joħolqu opportunitajiet ġodda fis-suq u jżidu l-qligħ tagħhom.

parties, and in particular smes, are continually on the lookout for alternative, cheaper and more effective methods of resolving their patent and other ipr disputes.
il-partijiet involuti, u b'mod partikulari l-smes, ikunu qed ifittxu dejjem metodi alternattivi orħos u aktar effikaċi biex isolvu t-tilwim li jkollhom dwar privattivi jew tipi oħrajn ta' drittijiet tal-proprjetà intellettwali.

adapt eu aid procedures, i.e.: make aid more conditional, (particularly as regards economic convergence and the transposing of eu directives), obtain more reciprocity from beneficiary states (competitive environment for businesses, lower taxes, less red tape, removal of obstacles), check the compatibility of eu aid with the competition rules, as with state aid (keep a lookout for harmful distortions and disturbances that might arise from artificial relocations) and make more use of loans, under improved conditions, rather than have aid based mainly on subsidies.
ikunu adattati metodi komunitarji, jiġifier : tingħata l-għajnuna, (notevolment f’dak li għandu x’jaqsam mal-konverġenza ekonomika iżda wkoll ma’ dik ta’ addattament tad-direttivi), tiġi akkwistata aktar reċiproċità minn naħa ta’ l-istati benefiċjarji (ambjenti kompetittivi għall-intrapriżi, moderazzjoni fiskali, semplifikazzjoni, it-tneħħija ta’ l-ostakoli), tkun ikkontrollata l-kompatibiltà ta’ l-għajnuniet komunitarji flimkien mar-regoli tal-kompetizzjoni, bħalma għandu jsir fil-każ ta’ l-għajnuna ta’ l-istat (jiġu issorveljati l-iżbilanċi detrimentali u l-anzjetajiet li jistgħu jinħolqu mir-rilokazzjoni artifiċjali) u jkun żviluppat aktar ir-rikorriment għas-self, b’kondizzjonijiet ta’ rati baxxi, aktar milli fuq il-punt ċentrali ta’ l-għajnuna għas-sussidju.