Je was op zoek naar: make sure, to (Engels - Maltees)

please make sure to select an
mhux il- forom kollha tad- dożaġġi u qawwiet ikunu xierqa għal xi indikazzjonijiet.

be sure to discuss
trid tuża forma ta ’ barriera għall- kontroll tat - twelid – bħal kondom, dijaframma jew sponża vaġinali – barra kull tip ta ’ kontroll tat - twelid ormonali.

make sure to keep the needle in place.
aċċerta ruħek li żżomm il-labra

your doctor will make sure to test you for pregnancy:
it-tabib tiegħek se jkun ċert li jittestjak għat-tqala:

be sure to completely empty the vial.
aċċerta ruħek li tbattal il-kunjett kompletament.

please make sure to select an appropriate dosage form and strength.
jekk jogħġbok kun żgur li tagħżel il-forma tad-dożaġġ u qawwa li tkun xierqa.

be sure to discuss this with your doctor.
aċċerta ruħek li tiddiskuti dan mat-tabib tiegħek.

warning: always make sure to use a new needle for each injection.
twissija: dejjem kun żgur li tuża labra ġdida għal kull injezzjoni.

be sure to complete your course of treatment.
kun żgur li tkompli l- kors kollu tal- kura.

make sure to mix the vaccine with buffer solution as described in this leaflet.
kun ċert li tħallat il-vaċċin mas-soluzzjoni baffer kif deskritt f’dan il-fuljett.

always make sure to withdraw the precise volume and adjust for any air bubbles.
dejjem aċċerta ruħek li tiġbed il-volum preċiż u li taġġusta għal kwalunkwe bżieżaq tal-arja.

if you use a transfer needle, make sure to penetrate the centre of the rubber stopper.
jekk qiegħed tuża labra ta’ trasferiment, kun żgur li tippenetra ċ-ċentru tat-tapp tal-gomma.

be sure to choose a different injection site in that area.
ara li tuża sit tal-injezzjoni differenti f’dik l-erja.

be sure to act professionally, both before and after the interview.
kun żgur li ġġib ruħek b’mod professjonali, kemm qabel u wara l-intervista.

for multidose vials, be sure to return the vial to the refrigerator.
għal kunjetti b’ħafna dożi, kun ċert li terġa tpoġġi l-kunjett lura fil-friġġ.

be sure to tell your doctor about any changes in your vision.
kun ċert li tgħid lit-tabib tiegħek jekk tara xi bidla fil- vista tiegħek.

if you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly afterwards.
jekk ikollok din ir-reazzjoni, aċċerta ruħek li taħsel ħalqek sew wara.

be sure to tell your doctor immediately if you are breast-feeding.
agħmel ċert li tgħid lit-tabib tiegħek mill-ewwel jekk qiegħda tredda’.

if you are preparing both of your daily doses at one time, make sure to use new syringes, water for injections, and fuzeon for each dose.
jekk qed tipprepara ż-żewġ dożi ta’ kuljum fl-istess ħin, kun żgur li tuża siringi, ilma għall- injezzjonijiet, u fuzeon ġodda għal kull doża.

make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment of procoralan or monitoring should be required:
kun ċert li tgħarraf lit-tabib tiegħek jekk qed tieħu xi mediċini hawn taħt imsemmija, għax ikun hemm bżonn ta’ aġġustar tad-doża ta’ procoralan jew li titqiegħed taħt osservazzjoni: