Je was op zoek naar: may be safely punctured (Engels - Maltees)

the cap may be safely punctured up to 60 times.
it-tapp jista’ jittaqqab b’mod sikur sa’ 60 darba.

the rubber stopper of the vial may be safely punctured up to 20 times.
it-tapp tal-gomma jista jitaqqab sa 20 darba bla ebda periklu.

whether the treated crop may be safely marketed, and
jekk il-wiċċ tar-raba’ trattat jistax jinbiegħ b’mod sigur, u

vessels are still catching more fish than can be safely reproduced.
il-bastimenti għadhom qed jaqbdu iżjed ħut minn kemm jista’ jiġi riprodott b’mod sikur.

however, treatment with constella can be safely stopped at any time.
madankollu, il-kura b’constella jista’ jitwaqqaf mingħajr periklu fi kwalunkwe ħin.

the maximum dose of imlygic that can be safely administered has not been determined.
id- doża massima ta’ imlygic li tista’ tingħata b’mod sigur ma ġietx iddeterminata.

the maximum amount of product that can be safely administered has not been determined.
l-ammont massimu tal-prodott li jista’ jingħata b’mod sikur ma ġiex stabbilit.

glycopyrronium at the recommended dose can be safely used in all age and body weight groups.
glycopyrronium skont id-doża rrakkomandata jista’ jintuża bla periklu minn nies ta' kull età u piż.

steps and rungs can be safely negotiated, with no risk of side-slipping;
it-tarġiet u l-iskaluni jistgħjintużaw b'sigurtà, mingħajr riskju ta' żliq lejn il-ġenb;

necessary skills have to be acquired by non-healthcare professionals before cinryze may be safely and effectively administered at home.
Ħiliet meħtieġa għandhom jinkisbu minn persuni li mhumiex professjonisti fil-qasam tal-kura tas- saħħa qabel ma cinryze jkun jista’ jingħata d-dar b’mod sigur u effettiv.

medicinal oxygen air liquide santé can be safely administered as a carrier gas for inhalation anaesthetics.
medicinal oxygen air liquide santé jista’ jiġi amministrat b’mod sikur bħala gass portatur għat-teħid tan-nifs għal użu anestetiku.

although the product may be safely administered to cats infected with adult heartworms, no therapeutic effect against adult dirofilaria immitis has been established.
għalkemm il-prodott jista’ jkun amministrat b’mod sigur lill-qtates infettati bi heartworms adulti, l-ebda effett terapewtiku kontra dirofilaria immitis ma ġie stabbilit.

data from the caprie study indicate that phenytoin and tolbutamide can be safely co-administered with clopidogrel.
tagħrif mill-istudju caprie jindika li phenytoin u tolbutamide jistgħu jiġu amministrat b’sigurta` flimkien ma’ clopidogrel.

although the veterinary medicinal product may be safely administered to cats infected with adult heartworms, no therapeutic effect against adult dirofilaria immitis has been established.
għalkemm il-prodott jista’ jkun amministrat b’mod sigur lill-qtates infettati bi heartworms adulti, l-ebda effett terapewtiku kontra dirofilaria immitis ma ġie stabbilit.

although experimental overdosage studies have shown that the product may be safely administered to dogs infected with adult heartworms, it has no therapeutic effect against adult dirofilaria immitis.
għalkemm studji sperimentali dwar doża eċċessiva wrew li l-prodott jista’ jiġi użat mingħajr periklu fuq klieb li huma infettati bil-marda tad-dudu tal-qalb adult, dan m’għandux effet terapewtiku kontra dirofilaria immitis adulti.

in the past three years modern inactivated vaccines against bluetongue have become available which could be safely used outside restricted zones.
fit-tliet snin li għaddew il-vaċċini inattivati moderni kontra l-bluetongue, li jistgħu jintużaw b'mod sikur barra miż-żoni ristretti, saru disponibbli.

3.1 in the past three years modern inactivated vaccines against bluetongue have become available which could be safely used outside restricted zones.
3.1 fit-tliet snin li għaddew, saru jeżistu vaċċini inattivati ġodda kontra l-bluetongue, li jistgħu jintużaw b’mod sikur barra miż-żoni ristretti.

they must be safely negotiable and shall be deemed to be so when: (a) they are not less than 0 750 m wide;
għandhom ikun negozjabbli b'mod sigur u għandhom jitqiesu hekk meta: (a) ma jkunux inqas minn 0·50 m wiesgħa;

they shall permit safe guidance of the cables, vehicles and the towing devices, and enable maintenance to be safely carried out, under all operating conditions.
għandhom jippermettu l-gwida sigura tal-kejbils, il-vetturi u l-apparat ta’ rmonk, u jippermettu li l-manutenzjoni titwettaq b’mod sigur, taħt il-kundizzjonijiet kollha ta’ tħaddim.

intravenous (bolus) injection for acute stemi indication only: inhixa may be safely administered with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose in water.
injezzjoni minn ġol-vina (bolus) għall-indikazzjoni ta' stemi akuta biss: inhixa jista' jingħata b'mod sigur b' sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) soluzzjoni għall-injezzjoni jew 5% glucose fl-ilma.