Je was op zoek naar: mentoring (Engels - Maltees)

mentoring
servizz ta’ parrinu

mentoring and integration
it-tutela u l-integrazzjoni

mentoring throughout the process
l-għoti ta’ konsulenza ta’ fiduċja matul il-proċess.

provide mentoring and support for business transfers
jipprovdu mentoring u sostenn għat-trasferimenti tan-negozji

mentoring programmes for fathers working part-time;
programmi ta’ sorveljanza għall-missirijiet li jaħdmu part time;

support in the form of individualised advice and mentoring,
appoġġ fil-forma ta' pariri individwalizzati u mentoring,

raise awareness, consider soft factors and support mentoring
għandna nkabbru l-għarfien, inqisu l-fatturi ‘soft’ u nappoġġaw il-mentoring

mentoring networks should contain both male and female participants.
in-netwerks ta' mentoring għandhom jinkludu kemm parteċipanti nisa kif ukoll irġiel.

particular attention is to be paid to pedagogical support and mentoring.
għandha tingħata attenzjoni partikolari għall-appoġġ pedagoġiku u mentoring.

provide mentoring and support for immigrants who wish to become entrepreneurs.
jipprovdu mentoring u sostenn għall-immigranti li jixtiequ jsiru intraprendituri.

efforts to make consulting, mentoring and coaching more professional are important here.
l-isforzi għall-professjonalizzazzjoni fl-oqsma tal-konsulenza, il-mentoring u l-coaching għandhom rwol importanti x’jaqdu f’dan il-kuntest.

supporting the establishment of mentoring networks in the public and private sectors;
appoġġ sabiex jitwaqqfu netwerks ta' superviżjoni fis-setturi pubbliċi u privati;

exit strategies generally rely on individual mentoring consisting of psychological support and counselling.
l-istrateġiji ta' ħruġ ġeneralment jiddependu fuq superviżjoni individwali li tikkonsisti f'appoġġ psikoloġiku u servizz ta' konsulenza.

"mentoring" of regions with a less developed research profile by highly developed ones
“tutorat” ta’ reġjuni bi profil ta’ riċerka inqas żviluppat minn oħrajn iktar żviluppati;

diversity mentoring schemes and development opportunities enable and empower the person being mentored to maximise their potential.
l-iskemi ta’ konsulenza esperta fi d-diversità u l-opportunitajiet ta’ żvilupp jippermettu u jawtorizzaw lill-persuna li qiegħda tirċievi l-konsulenza biex tieħu l-aħjar mill-potenzjal tagħha.

additionally this could include mentoring programmes, the establishment of professional bodies and advice on legal and fiscal matters.
b’żieda ma’ dan, jistgħu jiġu inklużi wkoll programmi ta’ mentoring, it-twaqqif ta’ korpi professjonali u ta’ konsulenza fuq kwistjonijiet legali u fiskali.

(1) mentoring supports individual pupils to overcome specific academic, social or personal difficulties.
(1) il-mentoring jgħin lill-istudenti individwali biex jegħlbu d-diffikultajiet akkademiċi, soċjali jew personali speċifiċi.

4.29.1 the job coaching service as a model for providing continuous support and mentoring in the ordinary work environment58;
4.29.1 is-servizz ta’ “job coaching” bħala mudell kif jiġi pprovdut appoġġ kontinwu u konsulenza fl-ambjent tax-xogħol ordinarju57;

7.2 mentoring: increasing the support mechanisms, providing knowledge and experience, creating networks and giving guidance.
7.2 mentoring: iż-żieda ta' mekkaniżmi ta' appoġġ, biex jingħataw għarfien u esperjenza, u biex jinħolqu netwerks u tingħata gwida.

in particular, suitable support and mentoring systems should be available to smes and micro businesses, which face obvious difficulties in planning ahead for restructuring.
b’mod partikolari, l-smes u l-mikrointrapriżi li jgħaddu minn diffikultajiet ċari fl-antiċipar tar-ristrutturazzjoni, għandhom ikunu jistgħu jibbenefikaw minn mekkaniżmi adegwati ta’ għajnuna u ta’ gwida.