Je was op zoek naar: microbubbles (Engels - Maltees)

one ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles
1 ml fih 8 µl ta’ ezaflorinat tal-kubrit. bżieżaq żgħar

each millilitre of sonovue contains 8 µl of the microbubbles.
kull millilitru ta’ sonovue ikun fih 8 µl minn dawn il-bżieżaq żgħar.

the active substance is sulphur hexafluoride in the form of microbubbles.
is-sustanza attiva hi sulphur hexafluoride. taħt is-sura ta’ bżieżaq żgħar.

1 ml of the reconstituted dispersion contains 8 microlitres sulphur hexafluoride microbubbles.
1 ml tad-dispersjoni rikostitwita fiha 8 mikrolitri ta’ ezaflorinat tal-kubrit. bżieżaq żgħar.

sonovue is a dispersion containing millions of tiny bubbles (microbubbles).
sonovue hu dispersjoni li fih miljuni ta ’ bżieżaq żgħar ħafna.

sonovue sulphur hexafluoride microbubbles 8 microlitres/ml powder and solvent for dispersion for injection
sonovue ezaflorinat tal-kubrit. bżieżaq żgħar 8 mikrolitri/ml trab u solvent għad-dispersjoni għall-injezzjoni

the intensity of the reflected signal is dependent on concentration of the microbubbles and frequency of the ultrasound beam.
l-intensità tas-sinjal rifless tiddependi mill-konċentrazzjoni tal-bżieżaq u l-frekwenza tar-raġġ ta’ l- ultrasound.

just before drawing into the syringe, the vial should be agitated to re-suspend the microbubbles.
eżatt qabel ma jiġbed fis-siringa, il-kunjett għandu jerġa’ jitħawwad biex il-bżieżaq żgħar jiffurmaw suspensjoni mill-ġdid.

after injection, the microbubbles travel in the blood, where they reflect ultrasound waves more than the surrounding tissues.
wara l-injezzjoni, il- mikrobżieżaq jimxu fid-demm, fejn jirriflettu l-vibrazzjonijiet tal-ultrasound aktar mit-tessuti tal- madwar.

on reconstitution as directed, 1 ml of the resulting dispersion contains 8 µl sulphur hexafluoride in the microbubbles, equivalent to 45 microgrammes.
wara li ssir r-rikostituzzjoni kif indikat, 1 ml tad-dispersjoni li tifforma jkun fiha 8 µl ta’ ezaflorinat tal-kubrit. fil-bżieżaq żgħar, ekwivalenti għal 45 mikrogrammi.

when made up into a solution, sonovue contains sulphur hexafluoride gas as ‘microbubbles’ in suspension in a liquid.
meta jsir soluzzjoni, sonovue fih il-gass eżafluworur tas-sulfat bħala ‘mikrobżieżaq’ f’sospensjoni f’likwidu.

one ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles on reconstitution as directed, 1 ml of the resulting dispersion contains 8 µl sulphur hexafluoride in the microbubbles, equivalent to 45 microgrammes.
wara li ssir r- rikostituzzjoni kif indikat, 1 ml tad- dispersjoni li tifforma jkun fiha 8 µl ta ’ ezaflorinat tal- kubrit. fil- bżieżaq żgħar, ekwivalenti għal 45 mikrogrammi.

when made up into a solution, 1 ml of sonovue contains 8 microlitres of sulphur hexafluoride gas as ‘ microbubbles ’ in suspension in a liquid.
meta jinħall f’ soluzzjoni, 1 ml ta ’ sonovue jkun fih 8 mikrolitri tal- gass sulphur hexafluoride f ’ ‘ mikrobżieżaq ’ f’ sospensjoni f’ likwidu.

the microbubbles have a mean diameter of about 2.5 µm, with 90% having a diameter less than 6 µm and 99% having a diameter less than 11 µm.
il-bżieżaq żgħar għandhom dijametru medju ta’ madwar 2.5 µm, b’90% li jkollhom dijametru ta’ inqas minn 6 µm u 99% jkollhom dijametru ta’ inqas minn 11 µm.

the addition of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to the lyophilised powder followed by vigorous shaking results in the production of the microbubbles of sulphur hexafluoride.
iż-żieda ta’ sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) soluzzjoni għall-injezzjoni mat-trab lyophilisate segwita minn tħawwid bis-saħħa jwassal għall-produzzjoni ta’ bżieżaq żgħar ta’ ezaflorinat tal-kubrit.

the microbubble dispersion is prepared before use by injecting through the septum 5 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to the contents of the vial.
id-dispersjoni tal-bużżieqa mikroskopika għandha tiġi ppreparata qabel l-użu permezz ta’ injezzjoni minn ġos-septum ta’ 5 ml ta’ sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) soluzzjoni għall-injezzjoni fil-kontenut tal-kunjett.