Je was op zoek naar: monastery (Engels - Maltees)

yuste royal monastery
il-monasteru reali ta' yuste

address: milesevo monastery, serbia
indirizz: monasteru ta' milesevo, serbja

in the same agricultural area there is a monastery.
fl-istess żona agrikola hemm monasteru.

wines produced from grapes harvested in vineyards that belong to a monastery.
inbejjed magħmulin minn għeneb maqtugħ minn vinji li jappartjenu għal monasteru

in addition, part of the monastery has been converted to provide tourist accommodation.
barraminn dan, parti mill-monasteru nbidlet biex tipprovdi akkomodazzjoni litturisti.

the treaty was signed in lisbon (at the jeronimo monastery) on 13 december.
wara lopinjoni favorevoli tal-kunsill, adottata fis-16 ta’ lulju, l-igc infetħet uffiċjalment fi brussell fit-23 ta’ lulju.

the signing ceremony at the jerónimos monastery in lisbon am805477en_int.indd 21 am805477en_int.indd 21
iċ-ċeremonja ta’ li rmar f’monastère des jerónimos f’lisbona

i love catalan literature and i admire catalan architecture – just look at the pedrera or the feeling you get in the monastery of montserrat!
inħobb il-letteratura katalana u nammira l-arkitettura katalana – ħarsu biss lejn il-pedrera jew xi tħossu meta tidħlu fil-monasteru ta' montserrat

wines produced from grapes harvested in vineyards exploited by a holding, which is located outside the monastery's area where the holding belongs.
inbejjed magħmulin minn għeneb maqtugħ minn vinji sfruttati minn impriża, li tinsab barra miż-żona tal-monasteru ta’ fejn tkun l-impriża.

the monastery of canari has been restored and is now home to a museum which will employ state-of-the-art media technology to display traditional corsican folk costumes.
il-monasteru ta’ canari kien irrestawrat u llum jilqa’ ë h mużew li ser juża teknoloġija tal-midja laktar moderna biex iqiegħed għall-wiri kostumi tradizzjonali tal-poplu ta’ korsika.

4.4.7 among practical examples of bringing cultures and forms of creativity together outside the major urban centres, often in disadvantaged and/or cross-border areas, and in addition to the consolidated experience of valencia, the eesc points to the recent experiment with the puglia region's "urban laboratories", in which disused buildings, including former schools, historic buildings, monasteries, markets and barracks across the region are renovated and equipped to become, with the region's support, fully-fledged cultural and creative "containers" for young people.
1.1.1 fost l-eżempji prattiċi li jiġbru flimkien il-kulturi u forom ta’ kreattività barra ċ-ċentri urbani ewlenin, ta’ spiss f’żoni żvantaġġati u/jew transkonfinali, il-kese jenfasizza, apparti l-esperjenza konsolidata ta’ valencia, anki l-esperjenza reċenti tal-“laboratorji urbani” tar-reġjun tal-puglia fejn bini mhux użat, inklużi skejjel antiki, bini storiku abbandunat, monasterji, swieq u kwartieri antiki tas-suldati madwar ir-reġjun ġew ristrutturati u mgħammra biex isiru, bl-appoġġ tar-reġjun, “spazji” għalkollox kulturali u kreattivi għaż-żgħażagħ.