Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defect.
l-iktar difetti li kienu rrappurtati b’mod frekwenti huma difetti ta’ qsim fix-xufftejn, malformazzjonijiet kardjovaskulari u difett fit-tubu newrali.
the most frequently reported defects are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.
l-aktar difetti rrappurtati b’mod frekwenti huma qasma fix-xoffa, deformazzjonijiet kardjovaskulari u difetti fit-tubu tan-nervituri.
animal studies and in vitro experiments indicate that fingolimod may also act via interaction with s1p receptors on neural cells.
studji fl-annimali u esperimenti in vitro jindikaw li fingolimod jista’ jaħdem ukoll billi jitħallat mar-riċetturi ta’ s1p fuq iċ-ċelloli newrali.
if you are taking folate supplements to prevent possible neural tube birth defects, you can continue taking them at the same time as eurartesim.
jekk qed tieħu supplimenti tal-folate biex tevita difetti tat-twelid possibbli fit-tubu newrali, tista’ tkompli teħodhom fl-istess ħin bħal eurartesim.
both active substances in promeris duo, metaflumizone and amitraz, interfere with the neural activity of the parasites and consequently lead to their death.
iż-żewġ sustanzi attivi fi promeris duo, metaflumizone u amitraz, jinterferixxu mal-attività tan- nervituri fil-parassiti u konsegwentement jirriżulta fil-mewt tagħhom.
•over 28,000 hair cells spaced along the cochlear duct are responsible for initiating neural impulses in response to the vibration generated by sound.
•'il fuq minn 28,000 hair cell huma responsabbli għallinizjazzjoni ta' l-impulsi tan-nervituri filkanal tal-co-chlea b'rispons għallvibrazzjoni ġġenerat mill-ħoss.
a less invasive approach is transcranial magnetic stimulation that involves placing a small magnetic coil against an individual’s skull in order to block or enhance neural activity.
għalkemm dan it-tibdil fil-moħħ jista’ jispjega għaliex dawk li għandhom il-vizzju tad-droga jkomplu jużaw id-droga minkejja t-tolleranza tagħhom għall-effetti ta’ pjaċir tagħhom u l-konsegwenzi ħżiena serji, dan il-mudell jista’ jintuża wkoll għall-argument li jista’ jkun li l-persuni bil-vizzju m’għandhomx awtonomija biżżejjed biex jagħmlu għażliet infurmati jew jieħdu azzjoni fuqhom.
(2) the impact assessment advocates the simplification of the prescriptions for the principle display while maintaining safeguards to ensure the neural display of travel options.
(2) il-valutazzjoni ta' l-impatt issostni s-simplifikazzjoni tal-preskrizzjonijiet għall-viżwal ewlieni filwaqt li żżomm salvagwardji biex jiġi żgurat viżwal newtrali ta’ l-alternattivi ta’ l-ivvjaġġar.
by inhibiting the binding of substance p within the emetic centre, maropitant is effective against neural and humoral (central and peripheral) causes of vomiting.
billi ma jħallix l-abbinar ta’ substance p fiċ-ċentru emetiku, maropitant huwa effettiv kontra remettar ikkawżat b’mod newrali u ħumorali (ċentrali u periferali).
as neural tube defects occur within the first 4 weeks of foetal development (at which time neural tubes are sealed), this potential risk would concern women exposed to efavirenz during the first trimester of pregnancy.
minħabba li difetti fit-tubu tan-nervituri jseħħu fl-ewwel 4 ġimgħat tal- iżvilupp tal-fetu (meta t-tubi tan-nervituri jkunu ssiġillati), dan ir-riskju potenzjali jkun jgħodd għal nisa esposti għal efavirenz waqt l-ewwel trimestru tat-tqala.
transient treatment-related physical signs, some of which suggest neural toxicity, such as open-mouth breathing, salivation, white foamy emesis, ataxia, trembling, decreased activity, and/ or hunched posture were observed in dogs at exposure levels approximately 23 times the clinical exposure level.
fi klieb li ġew esposti għal bejn wieħed u ieħor 23 darba l- livell kliniku ta ’ espożizzjoni ġew osservati sinjali fiżiċi li jgħaddu marbuta mal- kura, li xi wħud 11 minnhom jissuġgerixxi tossiċità newrali, bħal li jittieħed in- nifs bil- ħalq miftuħ, tibżiq, remettar abjad bir- ragħwa, nuqqas ta ’ ko- ordinament tal- muskoli, trehid, attività mnaqqsa, u/ jew pożizzjoni mħatba.