Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fire
nar
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
fire;
nirien;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
fire extinguisher
l-estintur tan-nar
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fire alarms,
sistemi ta’ allarm tan-nirien,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fire engine;
magna tan-nar;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open deck spaces and enclosed promenades having no fire risk.
spazji ta' gvieret miftuħa u dawk magħluqa għall-passiġġati li ma jkollhom l-ebda riskju tan-nar.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pvc coatings of cables are often burnt in open fires.
il-kisi tal-pvc tal-wajers ħafna drabi jinħaraq.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bravecto spot-on solution should be kept away from heat, sparks, open flames or other fire sources as it is highly flammable.
bravecto soluzzjoni ta’ taqtir fuq il-ġilda għandu jinżamm lil hinn minn sħana, xrar, fjammi mikxufin jew sorsi ta’ nar oħrajn minħabba li jieħu n-nar malajr ħafna.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open fires such as refuse burning, forest fires and after-crop burning;
nar fil-miftuħ bħal ħruq ta' skart, nirien fil-foresti u ħruq ta' wara l-uċuħ tar-raba';
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fire-cured tobacco means tobacco which has been cured under artificial atmospheric conditions by the use of open fires from which wood smoke has been partly absorbed by the tobacco.
it-tabakk fire cured tfisser tabakk li jkun ġie mqadded taħt kondizzjonijiet atmosferiċi artifiċjali bl-użu ta' nar bl-injam li d-duħħan tiegħu ikun ġie parzjalment assorbit mit-tabakk.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(h) fires
h) nirien
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: