Je was op zoek naar: open source computing infrastructure (Engels - Maltees)

open source
sors miftuħ

open source intelligence
intelligence minn sorsi miftuħa

open source observatory and repository
osservatorju u arkivju bis-sors miftuħ

open data, open source, open hardware;
l-open data, l-open source u l-open hardware;

both hardware and software are open source.
"kemm il-ħardwer kif ukoll is-softwer huma sors miftuħ għal kulħadd.

further, no open source drm yet exists.
barra minn hekk, s’issa ma jeżisti l-ebda drm b’fonti miftuħ.

the ecp does not aim at creating a physical cloud computing infrastructure.
l-ecp ma għandhiex l-għan li toħloq infrastruttura fiżika tal-cloud computing.

open source or open source software (oss)
sors miftuħ jew sofwer bis-sors miftuħ (oss)

open source information collection on nuclear non proliferation
kollezzjoni ta’ informazzjoni minn kull sors dwar in-non-proliferazzjoni nukleari

open source should complement other mainstream software.
l-open-source għandu jikkomplementa software ieħor iżjed “mainstream”.

open-source information collection on nuclear non-proliferation
Ġbir ta’ informazzjoni minn sorsi miftuħa dwar in-nonproliferazzjoni nukleari

member states have experiences in networks on open source software.
l-istati membri għandhom esperjenza fin-netwerks b'softwer open source.

fragmentation of data and computing infrastructures;
il-frammentazzjoni tal-infrastrutturi tad-data u tal-informatika;

both use the free, open-source ocs software provided by the commission.
it-tnejn li huma jużaw softwer ta' sistema ta' ġbir onlajn b'sors miftuħ ipprovdut mill-kummissjoni.

in preparing the risk assessments, open source intelligence has been used to an increasing extent.
fit-t│ejjija tal-valutazzjonijiet tarriskju, intucat dejjem aktar intelligence minn sors miftu│.

cedefop must move away – to some degree – from its ‘open source’ role.
is-cedefop għandha titbiegħed – sa ċertu punt – mir-rwol tagħha ta’ ‘sors miftuħ’.

its methodology was refined, and cooperation in the field of open source intelligence was further enhanced.
il-metidoloġija tagħha ġiet raffinata, u lkooperazzjoni filqasam ta' intelligence minn sors miftuħ kienet imtejba aktar.

3.5 use of open source software11 and free access to engineering technologies and standards should be encouraged.
3.5 għandu jitħeġġeġ l-użu tas-software open source (sors miftuħ)11 u l-aċċess liberu għat-tekonoloġiji ta’ l-inġinerija u l-istandards.

android is an open-source system, meaning that it can be freely used and developed by anyone.
android hija sistema b’sors miftuħ, li jfisser li tista' tintuża b’mod liberu u tiġi żviluppata minn kulħadd.

it is about sharing, linked to the open-source movement and applying non-competitive approaches.
l-għan huwa l-kondiviżjoni, marbut mal-moviment favur l-aċċess ħieles għas-sorsi (open-source) u fejn jiġu applikati approċċi mhux kompetittivi.