Je was op zoek naar: pnec (Engels - Maltees)

step 3: identification of the pnec
stadju 3: identifikazzjoni tal-pnec

step 3: derivation of the pnec.
stadju 3: derivazzjoni tal-pnec

comparison of the pec and pnec indicates that the risk to any biota in groundwater is acceptable.
it- tqabbil bejn il- pec u l- pnec jindika li r- riskju għal kwalunkwe bijota fl- ilma tal- pjan huwa aċċettabbli.

based on the available information, the pnec for each environmental sphere shall be established.
ibbażata fuq linformazzjoni disponibbli, għandha tiġi stabbilita lpnec għal kull sfera ambjentali.

if it is not possible to derive the pnec, then this shall be clearly stated and fully justified.
jekk ma jkunx possibbli li tiġi derivata l-pnec, allura dan għandu jiġi dikjarat b'mod ċar u ġustifikat bi sħiħ.

this concentration is known as the predicted no-effect concentration (pnec).
din il-konċentrazzjoni hija magħrufa bħala l konċentrazzjoni prevista ta' bla effett (pnec).

the pnec shall be determined from the data on effects on organisms and ecotoxicity studies submitted in accordance with requirements of article 6 and article 18.
il-pnec għandha tiġi ddeterminata mid-dejta dwar l-effetti fuq l-organiżmi u l-istudji dwar l-ekotossiċità ssottomessi skont ir-rekwiżiti tal-artikolu 6 u l-artikolu 18.

in order to assess the risk for plants the pecsoil initial for both grassland and arable land was compared with the pnec for plants of 45 µg/ kg.
għall- valutazzjoni tar- riskju għall- pjanti, tqabbel l- pecħamrija inizjali għall- art bil- ħaxix kif ukoll għar - raba '(arable land) mal- pnec għall- pjanti ta' 45 µg/ kg.

for those human effects and those environmental spheres for which it was not possible to determine a dnel or a pnec, a qualitative assessment of the likelihood that effects are avoided when implementing the exposure scenario shall be carried out.
għal dawk leffetti fuq il-bnedmin u dawk l-isferi ambjentali li għalihom ma kienx possibbli li jiġu determinati dnel jew pnec, għandha titwettaq stima kwalitattiva tal-probabbiltà li jiġu evitati effetti meta jiġi implementat ixxenarju ta' espożizzjoni.

the pnec for growth effects on terrestrial plants is 45 µg/ kg determined from the noec of 0.45 mg/ kg for p. trivialis and an assessment factor of 10.
il- pnec għall- effetti tat- tkabbir fuq il- pjanti terrestri huwa ta '45 µg/ kg determinat mill- noec ta' 0. 45 mg/ kg għal p. trivialis u b' fattur tal- valutazzjoni ta '10.