Je was op zoek naar: poses (Engels - Maltees)

the eesc poses the following questions:
il-kese jistaqsi dan li ġej:

climate change poses a significant risk.
it-tibdil fil-klima jippreżenta riskju sinifikanti.

the current financial framework poses constraints.
il-qafas finanzjarju kurrenti għandu ċerti limiti.

amendment 56 poses no problem in the substance.
l-emenda 56 ma fihiex problemi fis-sustanza.

exposure to ets poses a significant financial burden.
l-espożizzjoni għall-ets joħloq piż finanzjarju sinifikanti.

terrorism still poses a real threat to air transport.
it-theddida tat-terroriżmu fuq it-trasport bl-ajru għadha magħna.

currently, on-line fraud poses the biggest threat.
bħalissa, il-frodi onlajn huma l-ikbar theddida.

creating an indicator for language competence poses particular challenges.
il-ħolqien ta' indikatur għall-kompetenza lingwistika jġib miegħu sfidi partikolari.

this multifaceted crisis poses a serious threat to global stability.
din il-kriżi b’ħafna aspetti hija theddida serja għall-istabbiltà globali.

an abrupt discontinuation of the current national systems poses real risks.
l-abbandun f’salt tas-sistemi nazzjonali attwali jinvolvi riskji reali.

cross-border taxation poses a number of problems for citizens.
il-problemi fiskali transfruntieri jikkostitwixxu ostakolu sinifikanti ffaċċjat miċ-ċittadini.

the subsequent implementation phase poses totally di er-ent management challenges.
il-fażi ta’ implimentazzjoni ta’ wara ġġibmagħha s ë di totalment di í erenti ta’ ġestjoni.

4.2 illegal logging poses a threat to any sustainable forest management project.
4.2 il-ħsad illegali fil-fatt jirrappreżenta theddida għal kull proġett ta’ ġestjoni sostenibbli tal-foresti.

the difference in park types and national/regional contexts also poses benchmarking difficulties.
id-differenzi fit-tipi ta’ park u fil-kuntesti nazzjonali/reġjonali wkoll joħolqu problemi ta’ livelli ta’ referenza.

finally, the lack of cross-border interoperability of electronic signatures poses another difficulty.
fl-aħħar, in-nuqqas ta' interoperabbiltà transkonfinali tal-firem elettroniċi jippreżenta diffikulta oħra.

this poses particular challenges to the healthcare professions, diagnostics, treatments and healthcare provision itself.
dan joħloq sfidi partikolari għall-professjonijiet tal-kura tas-saħħa, id-dijanjosi, it-trattamenti u l-għoti tal-kura tas-saħħa.

thyroid disease poses special risks in women who are pregnant (see section 4.6).
mard tat-tirojde jġib riskji speċjali f'nisa li jkunu tqal (ara sezzjoni 4.6).

thyroid disease (see section 4.4 thyroid disorders) poses special risks in women who are pregnant.
mard tat-tirojde (ara sezzjoni 4.4 disturbi tat-tirojde) iġib riskji speċjali f'nisa li jkunu tqal.

such developments would pose significant upward risks to price stability.
Żviluppi bħal dawn jimponu riskji ferm għola għall-istabbiltà tal-prezzijiet.