Je was op zoek naar: practicalities (Engels - Maltees)

practicalities of pre-notication referral
il-prattikalitajiet tar-referenza ta’ qabel in-notika

a eures adviser can help to talk you through the legalities and practicalities.
il-konsulent taleures jista’ jgħinek tgħaddi mil-legalitajiet u l-aspetti prattiċi.

otherwise, communication will focus on both the practicalities and substantive issues of emu.
inkella, il-komunikazzjoni għandha tiffoka kemm fuq ill-aspetti prattiċi kif ukoll l-kwistjonijiet sostantivi ta’ l-emu.

better promoting the mobility of young people in europe: practicalities and timetable
intejbu l-mobilità taż-żgħażagħ fl-ewropa: aspetti prattiċi u aġenda

provide information on the legal and administrative practicalities of recruiting workers resident in another member state;
jipprovdi informazzjoni fuq l-aspetti prattiċi legali u amministrattvi tarreklutaġġ talħaddiema residenti stat membru ieħor;

whereas the treatment of some flights must take into account the practicalities of organizing controls and of international competition;
billi t-trattament ta' xi vjaġġi għandu jikkunsidra l-prattikabbilitajiet ta' l-organizzazzjoni ta' kontrolli u ta' kompetizzjoni internazzjonali;

preparations of enterprises in particular in rural regions should be regularly monitored and the awareness of the euro changeover practicalities be stepped up.
it-tħejjijiet tal-intrapriżi b’mod partikolari fir-reġjuni rurali għandhom jiġu mmonitorjati b’mod regolari u s-sensibilizzazzjoni dwar il-prattikalitajiet tal-bidla għall-euro tiġi intensifikata.

the practicalities of these agreements will require efficient cooperation and accompanying measures for the return and reintegration of migrants in their countries of origin.
il-prattikalitajiet ta’ dawn il-ftehimiet jeħtieġu l-kooperazzjoni effiċjenti u l-miżuri li jakkumpanjawhom għar-ritorn u r-riintegrazzjoni tal-migranti fil-pajjiżi tal-oriġini.

the sample size for countries with a small sheep population should be adjusted to take account of the practicalities of numbers of eligible animals available for testing.
id-daqs tal-kampjun għal pajjiżi b'popolazzjoni żgħira ta' nagħaġ għandu jiġi aġġustat sabiex jittieħed kont tal-prattiċitajiet ta' numri ta' annimali eleġġibbli u disponibbli għall-ittestjar.

also, consider practicalities such as whether or not their social security and health insurance will transfer between countries, and if they will need a work permit.
ikkunsidra wkoll aspetti prattiċi bħal jekk is-sigurtà soċjali u l-assigurazzjoni fuq il-ħajja tagħhom jiġux ittrasferiti bejn il-pajjiżi, u jekk jeħtiġux permess tax-xogħol.

better promoting the mobility of young people in europe: practicalities (exploratory opinion requested by the forthcoming french presidency)
intejbu l-mobilità taż-żgħażagħ fl-ewropa: aspetti prattiċi (opinjoni esploratorja mitluba mill-presidenza franċiża li ġejja)

better promoting the mobility of young people in europe: practicalities and timetable (exploratory opinion requested by the forthcoming french presidency)
intejbu l-mobilità taż-żgħażagħ fl-ewropa: aspetti prattiċi u aġenda (opinjoni esploratorja mitluba mill-presidenza franċiża)

5.5 specific proposals under this heading would also be helpful to resolve the practicalities of control at the points of sale where labels, bar codes or other internal control systems will be essential to limit unlawful or undesirable transactions.
5.5 proposti speċifiċi taħt dan it-titolu jistgħu jkunu ta’ għajnuna wkoll biex isolvu l-problemi tal-prattiċitajiet involuti fir-rigward tal-kontroll fil-punti tal-bejgħ fejn it-tikketti, il-bar codes jew sistemi interni ta’ kontroll oħrajn ser ikunu essenzjali biex jiġu limitati transazzjonijiet illegali jew mhux mixtieqa.

furthermore, two voluntary pilot projects have explored the practicalities of the ipp concept and notably life-cycle thinking16, and resulted in industry self-commitments in this respect.
barra minn hekk, żewġ proġetti pilota volontarji esploraw il-prattiċitajiet tal-kunċett tal-ipp u partikolarment il-filosofija taċ-ċiklu tal-ħajja16, u dawn wasslu għal impenji tal-industrija stess f'dan ir-rigward.

whereas it is desirable to maintain an average level of biodegradability of detergents of 90 % and whereas technology and industrial practicalities make this possible, and whereas it is desirable nevertheless to safeguard against uncertainties of test methods which could lead to rejection decisions having important economic consequences,
billi huwa mixtieq li jinżamm livell medju ta' biodegradabilità ta' deterġenti ta' 90 % u billi t-teknoloġija u l-prattiċitajiet industrijali jagħmlu dan possibbli, u billi hija mixtieqa xorta waħda l-protezzjoni kontra inċertezzi ta' metodi ta' test li jistgħu jwasslu għal deċiżjonijiet ta' rifjut li jkollhom konsegwenzi ekonomiċi importanti,

(ii) practicality: the restriction must be implementable, enforceable and manageable; (iii) monitorability: it must be possible to monitor the result of the implementation of the proposed restriction.
(ii) pratiċità: ir-restrizzjoni għandha tkun implementabbli, infurzabbli u maniġġabbli;