Je was op zoek naar: privileged (Engels - Maltees)

privileged partnership
sħubija privileġġjata

state and privileged enterprises
intrapriżi statali u dawk privileġġjati

monetary financing and privileged access
projbizzjoni ta’ iffinanzjar monetarju u aĊĊess privileĠĠat

prohibition on monetary financing and privileged access
distribuzzjoni talprofitti, il-kapital talbĊni u dispożizzjonijiet finanzjarji firrigward ta’ l-allokazzjoni tal-profitt, l-istatuti talbĊn jistgħu jistabbilixxu kif ilprofitti għandhom ikunu allokati.

only a privileged user has access to all the data.
utent privileġjat biss irid ikollu aċċess lit-tagħrif kollu.

action 2: establishing privileged partnerships with key partners
azzjoni 2: l-istabbiliment ta’ sħubiji privileġġati ma’ msieħba ewlenija

non-refundable grants or loans on privileged terms;
(ċ) għotjiet u self mhux rifondibbli fuq termini privileġġjati;

non-refundable grants, or loans on privileged terms;
(ċ) għotjiet li ma jitħallsux lura, jew self b'termini privileġġjati:

central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access
il-konformità tal-banek ċentrali mal-projbizzjonijiet ta » finanzjament monetarju u aċċess privileġġat

there will be a tightening of credit in privileged risk-weighted sectors.
l-għoti tal-kreditu ser ikun ristrett fis-setturi privileġġjati msejsa fuq l-ippeżar tar-riskji.

to be efficient, it should therefore be privileged when outline proposals are straightforward.
sabiex tkun effiċjenti, hija għandha għalhekk tingħata preferenza meta l-proposti mqassra jkunu sempliċi.

at the eu border, customs authorities are in a privileged position to take effective action.
fil-fruntieri tal-ue, l-awtoritajiet tad-dwana jinsabu f'pożizzjoni privileġġata biex jieħdu azzjoni effikaċi.

there is a need for some financial support to trainees, especially those from less privileged backgrounds and
hemm bżonn ftit appoġġ finanzjarju għall-apprentisti, l-iżjed dawk minn familji anqas ixxurtjati, u

a party receiving undisclosed information pursuant to the agreement shall respect the privileged nature thereof.
parti i tirċievi informazzjoni mhux żvelata bis-saħħa tal-ftehim għandha tirrispetta n-natura privilieġġata tagħha.

according special attention to young people, in particular by allowing them privileged access to the site;
jagħtu attenzjoni speċjali liż-żgħażagħ, b’mod partikolari billi jippermettulhom li jkollhom aċċess privileġġjat għas-sit;

for political dialogue, for instance, a number of structures permit a privileged dialogue on human rights20.
għad-djalogu politiku, ngħidu aħna, jeżistu diversi strutturi għal djalogu privileġġjat fil-qasam tad-drittijiet tal-bniedem20.

(a) all practices designed to secure a privileged position for certain users shall be prohibited;
(a) il-prattiċi kollha immirati biex jassiguraw pożizzjoni privileġġata għal ċertu użu għandhom ikunu pprojibiti;

this might be nationality, which for a long time enjoyed privileged status, or habitual residence, which has now become more fashionable.
dan jista’ jkun in-nazzjonalità, privileġġata għal bosta żmien, jew ir-residenza abbitwali, li hi aktar “il-moda”.

duringthe process leadingtothe sugarreform,the commis-sionhadcommittedtosupportingthe adjustment needs of privileged sugar protocolcountriesand madeananalysis oftheimpact ofthe sugarreform on acp countries.
f’danis-sens,ir-reġimtaz-zokkor kien maħsubbħalanewtraligħall-baġit f'terminita’infiqagrikolu(arawkoll l-osservazzjoni talqorti f ’punt 89).

maintain a privileged link with the secretary-general/high representative (sg/hr) and the special representatives;
iżomm konnessjoni privileġġata mas-segretarju Ġenerali/r-rappreżentant għoli (sg/hr) u r-rapprezentanti speċjali;