Je was op zoek naar: procure (Engels - Maltees)

member states tend to procure defence goods from national suppliers.
l-istati membri għandhom it-tendenza li jakkwistaw prodotti tad-difiża minn fornituri nazzjonali.

all other entities which procure in accordance with the provisions of this agreement
l-entitajiet l-oĦra kollha li jakkwistaw skond id-disposizzjonijiet ta' dan il-ftehim

as of mid-2012 simatec was attempting to procure eu-controlled inverters.
min-nofs l-2012, simatec kienet qed tipprova takkwista inverituri kkontrollati mill-ue.

sub-central government entities which procure in accordance with the provisions of this agreement
entitajiet sub-Ċentrali governattivi li jakkwistaw skond id-disposizzjonijiet ta' dan il-ftehim

in carrying out purely technical tasks, he may procure the aid of specially trained assistants.
fit-twettiq ta' dmirijiet purament tekniċi, jista' jipprokura l-għajnuna ta' assistenti mħarrġa speċjalment.

if the contracting authority wishes to procure such services, it should also put them out to tender.
jekk l-awtorità

known to procure for eu designated iran centrifuge technology company (tesa) commercial department.
magħruf li akkwista għad-dipartiment kummerċjali ta' centrifuge technology company (tesa), indikata mill-ue.

called on contracting authorities to endeavour to procure only such products which belong to the highest energy efficiency class88.
appellat lill-awtoritajiet kontraenti biex ifittxu li jakkwistaw biss tali prodotti li jkunu tal-ogħla klassi tal-effiċjenza enerġetika88.

this directive requires member states to take appropriate action to ensure that public bodies procure a certain quota of clean vehicles.
din id-direttiva teħtieġ li l-istati membri jieħdu azzjoni xierqa biex jiżguraw li l-korpi pubbliċi jakkwistaw ċerta kwota ta’ vetturi nodfa.

iaci and its subsidiaries have also been detected using a worldwide network of brokers seeking to procure aviation-related goods.
l-iaci u s-sussidjarji tagħha nqabdu wkoll jużaw netwerk dinji ta' sensara li jfittxu li jipprokuraw merkanzija relatata mal-avjazzjoni.

attempted to procure material (very hard-wearing alloy gates) which have no use outside the nuclear industry.
ippruvat tipprokura materjal (alloy gates li jifilħu ħafna) li m’għandhomx użu barra l-industrija nukleari.

(c) 'incidental services` are the services that tos procure, incidental to the procurement of a product.
(ċ) "servizzi inċidentali" huma s-servizzi li jagħtu t-to, li huma inċidentali għall-akkwist ta’ prodott.

measures to improve the administrative and technical capacity to conceive, plan, design, procure, implement and monitor projects of common interest;
miżuri għat-titjib tal-kapaċità amministrattiva u teknika sabiex jiġu maħsuba, ippjanati, iddisinjati, akkwistati, implimentati u mmonitorjati proġetti ta’ interess komuni;

administrator of barzagani tejarat tavanmad saccal companies; his company has attempted to procure sensitive goods for entities designated under resolution 1737 (2006).
amministratur tal-kumpanniji barzagani tejarat tavanmad saccal; il-kumpannija tiegħu ppruvat tipprokura oġġetti sensittivi għal entitajiet indikati taħt ir-riżoluzzjoni 1737 (2006).

manufactures, repairs, and conducts overhauls of airplanes and aircraft engines and procures aviation-related parts often of us-origin typically via foreign intermediaries.
timmanifattura, issewwi, u twettaq eżaminazzjonijiet bir-reqqa ta’ ajruplani u magni tal-inġenji tal-ajru u tipprokura partijiet relatati mal-avjazzjoni spiss ta’ oriġini mill-istati uniti, tipikament permezz ta’ intermedjarji barranin.