Je was op zoek naar: protesters (Engels - Maltees)

he participated in protesters trial.
huwa ħa sehem fil-proċessi ta' persuni li pprotestaw.

responsible for the violence against protesters in dara'a.
responsabbli għall-vjolenza kontra d-dimostranti f'dara'a.

all use of violence against peaceful protesters must stop immediately.
kull użu ta' vjolenza kontra dimostranti paċifiċi jrid jieqaf immedjatament.

gave orders to troops to shoot at the protesters in deraa governorate.
ta ordnijiet lit-truppi biex jisparaw fuq dimostranti fil-governorat ta' deraa.

gave orders to troops to beat the protesters with sticks and then arrest them.
ta ordnijiet lit-truppi biex isawtu d-dimostranti bil-bsaten u mbagħad jarrestawhom.

it firmly condemns the use of violence against protesters resulting in the loss of lives.
huwa jikkundanna b'mod qawwi l-użu tal-vjolenza kontra protestanti li rriżultat fit-telf ta' ħajjiet.

this period witnessed the systematic targeting of dissidents and wide-scale crackdowns on protesters.
dan il-perjodu ra l-immirar sistematiku tad-dissidenti u trattamenti ħorox fuq skala wiesgħa fuq dawk li jipprotestaw.

chief of staff of the armed forces responsible for the military involvement in violence against peaceful protesters.
kap tal-persunal tal-forzi armati responsabbli għall-involviment militari fil-vjolenza kontra d-dimostranti paċifiċi.

the council calls for an immediate end to the use of force against protesters, and for all parties to show restraint.
il-kunsill jappella għal waqfien immedjat tal-użu tal-forza kontra d-dimostraturi, u sabiex il-partijiet kollha juru sens ta' rażan.

gave orders to troops to shoot at houses and people on roofs during a funeral in talbiseh for protesters killed the previous day.
ta ordnijiet lit-truppi biex jisparaw lejn djar u nies fuq il-bjut waqt funeral f'talbiseh għal dimostranti maqtula l-jum ta' qabel.

he sentenced several protesters during the appeal trial, despite the fact that they were not found guilty by the court of first instance.
huwa kkundanna diversi dimostranti matul il- proċess ta' appell, minkejja l-fatt li huma ma kinux instabu ħatja mill-qorti tal-prim'istanza.

the seyyed al-shohada corps is in charge of security in tehran province and played a key role in brutal repression of protesters in 2009.
il-korpi seyyed al-shohada huma inkarigati bis-sigurtà fil-provinċja ta' teħeran u kellhom rwol prinċipali fir-repressjoni brutali ta' dawk li pprotestaw fl-2009.

it also expressed its dismay at the deteriorating human rights situation in iran and condemned the use of violence against peaceful protesters on international women’s day.
esprima wkoll it-tħassib tiegħu rigward issitwazzjoni taddrittijiet tal-bniedm fl-iran u kkundanna lużu tal-vjolenza minn dan il-pajjiż kontra dawk li jipprotestaw b’mod paċifiku fil-jum internazzjonali tal-mara.

it condemned in the strongest terms the ongoing repression in syria and the unacceptable violence used by the military and security forces against peaceful protesters which have lead to hundreds of fatalities and many more people being injured.
huwa kkundanna bl-aktar termini qawwija r-ripressjoni li għaddejja fis-sirja u l-vjolenza inaċċettabbli użata mill-forzi militari u ta' sigurtà kontra d-dimostranti paċifiċi li wasslu għal mijiet ta' mwiet u ħallew ħafna aktar nies midruba.

his office charged protesters with the charge of muharebeh, or enmity against god, which carries a death sentence, and denied due process to those facing the death sentence.
l-uffiċċju tiegħu akkuża lil persuni li pprotestaw bl-akkuża tal-muharebeh, jew mibegħda kontra alla, li ġġorr sentenza kapitali, u caħad proċess dovut lil dawk li kienu qed jiffaccjaw sentenza kapitali.

the european council condemned the crackdown against journalists, media outlets, communications and protesters, which are in contrast to the relatively open and encouraging period in the run up to the election.
il-kunsill ewropew ikkundanna l-azzjonijiet ripressivi kontra l-ġurnalisti, il-midja, il-komunikazzjoni u l-protestani, li huma f'kuntrast mal-perijodu relattivament miftuħ u inkoraġġanti ta' qabel l-elezzjoni.

in armenia, the ombudsman highlighted failure to prosecute police perpetrators of violence against peaceful protesters, and labour and trade-unions' rights face restrictions.
fl-armenja, l-ombudsman enfasizza n-nuqqas ta' prosekuzzjoni ta' pulizija li wettqu vjolenza kontra persuni li kienu qed jipprotestaw paċifikament, u d-drittijiet tal-ħaddiema u tal-unions qed jaffaċċaw restrizzjonijiet.

in recent weeks the syrian leadership has stepped up its violent crackdown against peaceful protesters and resorted to large-scale use of military force in the cities of hama, deir al-zour and lattakia.
matul dawn l-aħħar ġimgħat it-tmexxija sirjana żiedet ir-ripressjoni vjolenti tagħha kontra d-dimostranti paċifiċi u għamlet użu fuq skala kbira tal-forza militari fil-bliet ta' hama, deir al-zour u lattakia.

however, during the same period several dozen protesters of the moscow's bolotnaya square rally on 6 may 2012 were put on trial and charged with "organising mass riots" and using violence against the police10.
madankollu, matul l-istess perjodu bosta persuni li pprotestaw fil-manfiestazzjoni tal-pjazza bolotnaya f'moska fis-6 ta' mejju 2012 ġew imħarrka talli organizzaw irvell fuq skala kbira u li użaw il-vjolenza fuq il-pulizija10.