Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pseudorabies/aujeszky's disease
il-psewdoidrofobija/il-marda ta' aujeszky
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pseudorabies virus (strain begonia)
pseudorabiesvirus (tip begonia)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a favourable decision is hereby taken, according to which, the product nobi-porvac aujeszky live, containing a genetically modified pseudorabies virus (strain begonia) (gi , tk) in a preparation with diluvac forte, modified by vemie veterinaer chemie gmbh (ref. c/d/92/i-1) and for which consent has been given by a commission decision of 18 december 1992 for the placing on the market as a live vaccine for aujeszky disease to be administered by intra-muscular application only, shall now also be given consent for intra-dermal application as well.
qiegħda hawn tittieħed deċiżjoni favorevoli, skond liema, il-prodott nobi-porvac aujeszky ħaj, li jkun fih pseudorabiesvirus ġenetikament modifikat (tip begonia) (gi-, tk-) fi preparazzjoni li jkun fiha diluvacforte, immodifikata minn vemie veterinär chemie gmbh (ref. c/d/92/i-1) u għal-liema ngħata kunsens bid-deċiżjoni tal-kummissjoni tat-18 ta' diċembru 1992 għat-tpoġġija fuq is-suq ta' tilqima ħajja għall-marda tal-aujeszky li tingħata b'mod intra-muskolari biss, għandha issa tingħata kunsens għall-użu intra-dermali wkoll.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: