Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rationalize the collections
irrazzjonalizza l-ġabriet
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
where there is duplication between collections, rationalize and harmonize the holdings.
fejn hemm duplikazzjoni bejn il-ġabriet, irrazzjonalizza u armonizza l-azjendi.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in 2009, the g20 committed to rationalize and phase out inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption.
fl-2009, il-g20 impenjat ruħha li tirrazzjonalizza u f'fażijiet twaqqaf l-użu ta' sussidji ineffiċjenti tal-fjuwil fossilu li jħeġġu l-konsum ħali.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the programmes and efforts undertaken by algeria to rationalize and improve the conditions on its olive-oil market,
il-programmi u l-isforzi meħuda mill-alġerija biex jirrazzjonalizzaw u jtejbu l-kondizzjonijiet tas-suq tagħhom taż-żejt taż-żebbuġa,
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is clear, however, that the need to simplify and rationalize the level and scope of reduced rates also forms a guiding principle of the reflections.
madankollu, huwa ċar, li l-bżonn li l-livell u l-għan tar-rati mnaqqsa jiġu ssimplifikati u rrazzjonalizzati jifformaw wkoll prinċipju ta' gwida għar-riflessjonijiet.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to simplify and rationalize customs legislation, a number of provisions presently contained in autonomous community acts have, for the sake of transparency been incorporated into the code.
sabiex tkun simplifikata u tagħmel sens il-leġiżlazzjoni tad-dwana, għadd ta’ dispożizzjonijiet li bħalissa jinsabu fl-atti tal-komunità, iddaħħlu fil-kodiċi bl-iskop ta' trasparenza.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the purpose of this directive is to rationalize and improve on a sectoral basis the provisions on the transmission of information and the publication of reports concerning certain community directives on the protection of the environment, without prejudice to the provisions of the first indent of article 155 of the treaty.
l-iskop ta' din id-direttiva huwa li tirrazzjonalizza u ttejjeb fuq bażi settorjali d-disposizzjonijiet fuq it-tixrid ta' informazzjoni u l-pubblikazzjoni ta' rapporti dwar ċerti direttivi tal-komunità fuq il-ħarsien ta' l-ambjent, bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta' l-ewwel vers ta' l-artikolu 155 tat-trattat.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
whereas, due to this fact, in an effort to rationalize the entry into force of the measures concerned, it appears appropriate not to limit the period of validity of this regulation, as modification to its scope can be effected by council regulation in cases of need;
billi, minħabba dan il-fatt, fi sforz sabiex jiġi razzjonalizzat id-dħul fis-seħħ tal-miżuri in kwistjoni, jidher xieraq li l-perjodu ta' validità ta' dan ir-regolament ma jkunx limitat, peress li jekk ikun hemm bżonn modifiki għall-applikazzjoni tiegħu jistgħu isiru mill-kunsill permezz ta' regolament;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: