Je was op zoek naar: recapping (Engels - Maltees)

recapping is not required.
mhux meħtieġ li l-labra terġa’ titgħatta.

recapping could lead to a needle stick injury.
li terġa tpoġġi l-għatu lura f’postu fuq il-labra, jista’ jwassal għal korriment minħabba tingiża bil-labra.

the practice of recapping shall be banned with immediate effect;
il-proċess li jerġa’ jkun hemm espożizzjoni għandu jiġi mneħħi b’effett immedjat;

it concentrates on the work done during 2006, highlighting some of the more noteworthy issues which have arisen and recapping on some of the key strategic issues related to the ccctb.
tiffoka fuq ix-xogħol li sar matul l-2006, b'attenzjoni partikolari fuq xi wħud mill-kwistjonijiet l-aktar sinifikanti li tqajmu, u tiġbor fil-qosor xi wħud mill-kwistjonijiet strateġiċi ewlenin relatati mas-ccctb.

if a risk assessment reveals a risk of injury, the workers' exposure must be eliminated by taking measures such as implementing safe procedures for using and disposing of sharp medical instruments and disposing of contaminated waste, eliminating the unnecessary use of sharps and banning the practice of recapping.
jekk valutazzjoni tar-riskju tiżvela riskju ta' korriment, l-espożizzjoni tal-ħaddiema trid tiġi eliminata billi jittieħdu miżuri bħall-implimentazzjoni ta' proċeduri siguri meta wieħed juża u jiddisponi minn strumenti mediċi li jaqtgħu u meta wieħed jiddisponi minn skart ikkontaminat, jiġi eliminat l-użu mhux meħtieġ ta' oġġetti li jaqgħtu u li jipprojbixxu l-prattika tat-tqegħid mill-ġdid tal-għata protettiva.