Je was op zoek naar: recede (Engels - Maltees)

the growth in youth unemployment has recently begun to recede but long-term unemployment continues to increase.
iż-żieda fil-qgħad fost iż-żgħażagħ reċentement bdiet tonqos iżda l-qgħad fit-tul għadu qed jiżdied.

for all programmes, maintaining the agreed priorities on growth and jobs can contribute to realising a quicker recovery when the current economic shock begins to recede.
għall-programmi kollha, iż-żamma tal-prijoritajiet miftehma dwar tkabbir u impjiegi tista' tikkontribwixxi għal irkupru aktar malajr meta x-xokk ekonomiku ta' bħalissa jibda jonqos.

on the other hand, in view of recent policy decisions, financial market stress in the eu may recede faster and confidence may rebound more strongly than expected, which would have a positive impact on domestic demand.
min-naħa l-oħra, fid-dawl ta' deċiżjonijiet ta' politika riċenti, l-istress fis-swieq finanzjarji tal-ue jista' jonqos b’rata aktar mgħaġġla u l-fiduċja tista' tirkupra iktar bil-qawwa milli mistenni, ħaġa li jkollha impatt pożittiv fuq id-domanda domestika.

firm swelling within the first 3 weeks postoperatively which recedes gradually over several months
nefħa iebsa fi żmien l-ewwel 3 ġimgħat wara l-operzzjoni li tonqos bil-mod fi żmien ħafna xhur.