Je was op zoek naar: reciprocity (Engels - Maltees)

reciprocity
reĊiproĊitÀ

reciprocity,
ir-reċiproċità,

visa reciprocity
reċiproċità tal-viża

visa waiver reciprocity
ir-reĊiproĊitÀ gĦall-eŻenzjoni mill-viŻa

other reciprocity agreements
ftehim ie¢or ta’reƒiproƒità

reciprocity must be ensured20.
għandha tkun żgurata r-reċiproċità20.

market opening and reciprocity
ftuħ tas-suq u reċiproċità

mutual benefit and reciprocity;
il-benefiċċju komuni u reċiproċità;

reciprocity should also be ensured.
reċiproċità għandha wkoll tkun żgurata.

) the reciprocity mechanism established by
fl-10 ta’ mejju, ilkunsill stabbilixxa wkoll sistema ta’ skambju rapidu ta’ informazzjoni dwar is-sustanzi psikoattivi ġodda 4.

(a) mutual benefit and reciprocity;
(a) il-benefiċċju komuni u reċiproċità;

b) the reciprocity of contractual positions;
b) ir-reċiproċità tal-pożizzjonijiet kuntrattwali;

action in the event of non-reciprocity
azzjoni f'każ ta' nuqqas ta' reċiproċità

it maintains the principle of transitional reciprocity.
iżomm il-prinċipju ta' reċiproċità tranżitorja.

existing reciprocity clauses have therefore no effect.
klawsoli eżistenti ta' reċiproċità għalhekk m'għandhom l-ebda effett.

proposal for a regulation on market access reciprocity
proposta għal regolament dwar ir-reċiproċità tal-aċċess għas-suq

in the area of market access reciprocity is important.
fil-qasam tal-aċċess għas-suq ir-reċiproċità hija importanti.

it is an issue of reciprocity among european operators.
hija kwistjoni ta’ reċiproċità mal-operaturi ewropej;

5.2 reciprocity on conditions for investments is urgently needed.
5.2 hemm ħtieġa urġenti ta’ reċiproċità fir-rigward tal-kundizzjonijiet għall-investimenti.

emphasis should instead be put on mutual recognition and reciprocity.
minflok għandha ssir enfasi fuq ir-rikonoxximent reċiproku u r-reċiproċità.