Je was op zoek naar: recognisable (Engels - Maltees)

recognisable qualifications cations
rikonoxximent tal-kwalifiki ki

be easily checkable and recognisable;
jistgħu jkunu verifikati u jingħarfu faċilment;

be recognisable in the steering gear compartment.
tintgħaraf fil-kompartiment tal-ger ta’ l-istering.

advertisements shall be clearly recognisable as such.
ir-reklami jridu jintgħarfu b’mod ċar.

readily recognisable as artificially propagated specimens, and
jingħarfu mill-ewwel bħala eżemplari ppropagati artifiċjalment, u

audiovisual commercial communications shall be readily recognisable as such.
komunikazzjonijiet kummerċjali awdjoviżivi għandhom ikunu faċilment rikonoxxibbli bħala tali.

are safety colours recognisable under existing artificial lighting?
il-kuluri tas-sigurtà jingħarfu taħt id-dawl artiċjali li hemm?

with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable schedule;
bi vjaġġi tant regolari jew frekwenti li jikkostitwixxu skeda rikonoxxibbli;

television advertising and teleshopping shall be readily recognisable and distinguishable from editorial content.
ir-reklamar televiżiv u t-telebejgħ għandhom ikunu faċilment rikonoxxibbli u distinti minn kontenut editorjali.

euro banknotes must therefore incorporate effective security features that are easily recognisable to the public.
għalhekk, il-karti tal-flus ta » l-euro tiegħu għandu jkollhom karatteristiċi effettivi ta » sigurtà li l-pubbliku jista » jagħraf faċilment.

establish a mutually recognisable framework on the training of port workers in different fields of port activities.
l-istabbiliment rikonoxxibbli reċiprokament dwar it-taħriġ ta’ ħaddiema portwarji f’oqsma differenti ta’ attivitajiet portwarji.

e-procurement solutions need to be proportionate, mutually recognisable and widely available at reasonable cost.
is-soluzzjonijiet tal-akkwist-e jeħtieġ li jkunu proporzjonati, rikonoxxuti minn xulxin u disponibbli ħafna bi prezz raġonevoli.

(ii) with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable systematic series;
(ii) bi qsim hekk regolari jew ta' spiss illi jikkostitwixxu serje sistematika li tista' tingħaraf;

garments which are not recognisable as being garments for men or boys or as being garments for women or girls are classified with the latter.
Ħwejjeġ li mhumiex rikonoxxuti bħala ħwejjeġ għall-irġiel jew għas-subien jew bħala ħwejjeġ tan-nisa jew tal-bniet huma klassifikati ma' dawn ta' l-aħħar.

one option would be to require that a citizens' initiative take the form of a draft legal act with clearly recognisable legal provisions.
alternattiva waħda tkun dik li l-inizjattiva taċ-ċittadini għandu jkollha l-forma ta’ abbozz ta’ att legali b’dispożizzjonijiet legali li jingħarfu b’mod ċar.

mutually recognisable certification for freight transport logistics and related areas (e.g. warehousing) can facilitate mobility.
iċ-ċertifikazzjoni reċiprokament rikonoxxibbli għal-loġistika tat-trasport tal-merkanzija u oqsma relatati (eż.

5.2.3 even though each agreement negotiated will have its specific footprint, a consistent approach with a readily recognisable and acceptable format is essential.
5.2.3 minkejja li kull ftehim innegozjat se jkollu l-marka speċifika tiegħu, huwa essenzjali approċċ konsistenti b'format faċilment rikonoxxibbli u aċċettabbli.

more than a label, it’s an eco-statement safe european consumers keeping hazardous substances out of reach recognisable qualifications policing europe together supporting europe’s regions
aktar milli tikketta, hija eko-dikjarazzjoni sigurtà għall-konsumaturi ewropej inżommu ’l bogħod minn sustanzi perikolużi rikonoxximent tal-kwalifiki nipproteġu l-ewropa flimkien nappoġġjaw ir-reġjuni ta’ l-ewropa