Je was op zoek naar: recyclability (Engels - Maltees)

recyclability
riċiklabbiltà

recyclability rate ‘rcyc’ (%): …
ir-rata ta’ riċiklabbiltà ‘rcyc’ (%):

recyclability and refurbishment
riċiklabbilità u arranġament mill-ġdid

reusability, recyclability and recoverability
uŻu mill-Ġdid, riĊiklabbiltÀ u rekuprabilitÀ

recyclability and reusability of construction materials and products
il-kapaċità ta' riċiklaġġ u użu mill-ġdid tal-materjali u l-prodotti tal-kostruzzjoni

the recyclability and recoverability of vehicles should be promoted.
ir-riċiklaġġ u l-irkupru ta' vetturi għandhom jiġu promossi.

recyclability audits of buildings designated for demolition or reconstruction;
l-awditjar tar-riċiklabbiltà ta' bini indikat għat-twaqqigħ jew kostruzzjoni mill-ġdid;

at the moment low recyclability of technical textiles compared to traditional materials;
bħalissa r-riċiklabbiltà tat-tessuti tekniċi hija baxxa meta mqabbla ma’ materjali tradizzjonali;

recyclability of the construction works, their materials and parts after demolition;
ir-riċiklabbiltà tax-xogħlijiet ta' kostruzzjoni, il-materjali u l-biċċiet tagħhom wara t-twaqqigħ;

its recyclability does not have any physical limits in terms of this material's life cycle.
ir-riċiklabilità tiegħu ma għandiex limiti fiżiċi f’termini taċ-ċiklu tal-ħajja ta’ dan il-materjal.

therefore methods and new ideas for recyclability that are globally accepted should be developed under the ims umbrella.
għalhekk metodi u idejat ġodda għar-riċiklabbilità li huma globalment aċċettati għandhom jiġu żviluppati taħt l-umbrella ta' l-ims.

the procedure is designed to show that the vehicle has been designed and manufactured in conformity with the specified recyclability and recoverability rates.
il-proċedura tħejjiet sabiex turi li l-vettura tfasslet u kienet immanifatturata skond ir-rati kif speċifikati ta’ riċiklaġġ u ġbir.

consider product requirements under the ecodesign directive to improve the recyclability of electronic devices and the development of high-efficiency recycling standards
tqis ir-rekwiżiti tal-prodotti skont id-direttiva dwar l-ekodisinn ħalli ttejjeb ir-riċiklabbiltà tat-tagħmir elettroniku u l-iżvilupp ta' standards tar-riċiklaġġ b'effiċjenza kbira.

standards encourage resource efficiency by integrating requirements related to end-of-waste criteria, durability and recyclability.
l-istandards iħeġġu l-effiċjenza tar-riżorsi billi jintegraw il-ħtiġijiet relatati mal-kriterji ta' tmiem il-ħela, id-durabilità u riċikliċità.

given the long lifetime of buildings, it is essential to encourage design improvements that will reduce their environmental impacts and increase the durability and recyclability of their components.
minħabba l-ħajja twila tal-bini huwa essenzjali li jiġi mħeġġeġ titjib fid-disinn li jnaqqas l-impatti ambjentali tiegħu u jżid id-durabilità u riċiklabbiltà tal-komponenti tiegħu.

as a part of its circular economy strategy, the commission will propose in 2017 a strategy on plastics, addressing marine litter in addition to issues such as recyclability and biodegradability.
bħala parti mill-istrateġija tagħha għal ekonomija ċirkolari, fl-2017 il-kummissjoni se tipproponi strateġija għall-plastik li tindirizza l-iskart fil-baħar, barra kwistjonijiet bħar-riċiklaġġ u l-bijodegradibbiltà.

growing demand for recyclability improvement, like for instance the replacement of foam by nonwovens, composite materials and in-vehicle cabin air filters;
domanda li qed tikber għat-titjib fir-riċiklabbilità, bħal pereżempju fis-sostituzzjoni tal-fowm bit-tessuti mhux minsuġa, materjali kompożiti u fil-filtri tal-arja tal-kabina ġewwa l-vetturi;

adopt a strategy on plastics in the circular economy, addressing issues such as recyclability, biodegradability, the presence of hazardous substances in certain plastics, and marine litter.
tadotta strateġija għall-plastiks fl-ekonomija ċirkolari ħalli tindirizza l-kwistjonijiet bħar-riċiklabbiltà, il-bijodegradabbiltà, il-preżenza tas-sustanzi perikolużi fil-plastik, u l-iskart fil-baħar;

a large majority of member states did not exempt vehicles produced in small volumes from the dismantability, recoverability and recyclability requirements, compliance with coding standards and dismantling information, and from the reporting and information requirements.
kważi l-istati membri kollha ma eżentawx il-vetturi li jiġu prodotti f’ammonti żgħar mill-obbligi tar-rekwiżiti ta’ ħatt, irkupru u riċiklaġġ, mill-konformità ma’ l-istandards ta’ kodifikazzjoni u tagħrif dwar il-ħatt, u mir-rekwiżiti ta’ preżentazzjoni ta' rapporti u informazzjoni.

a strategy on plastics in the circular economy, addressing issues of recyclability, biodegradability, the presence of hazardous substances in plastics, and the sustainable development goals target for significantly reducing marine litter;
strateġija għall-plastik fl-ekonomija ċirkolari li tindirizza l-kwistjonijiet tar-riċiklabbiltà, il-bijodegradabilità, il-preżenza tas-sustanzi perikolużi fil-plastik, u l-miri tal-iżvilupp sostenibbli li huma maħsuba biex l-iskart fil-baħar jonqos ġmielu;