Je was op zoek naar: redundancy (Engels - Maltees)

redundancy
għoti tas-sensja

mass redundancy
sensji kollettivi

voluntary redundancy
sensja volontarja

loss of redundancy of the system.
nuqqas ta' serħan tas-sistema.

france amended the redundancy legislation.
franza emendat il-leġislazzjoni dwar is-sensja.

in cases of collective redundancy procedures;
f'każijiet ta' proċeduri għal redundancies kollettivi;

redundancy payments actually paid to laid-off employees,
ħlas ta' tmiem l-impjieg realment imħallas lill-impjegati ssensjati,

redundancy of information and multiple layers of withholding tax
informazzjoni superfluwa u livelli multipli ta’ taxxa minn ras il-għajn

expanding the scope of the egf to smaller redundancy events:
espansjoni ta' l-ambitu ta' l-egf għal avvenimenti ta' telfien ta' xogħol iżgħar:

a redundancy programme will enable the workforce to be cut by two thirds.
programm ta’ ħaddiema żejda għax-xogħol li hemm ser jippermetti li l-forza tax-xogħol tonqos b’żewġ terzi.

failure of more than one system in a redundancy system mandatory for flight guidance and navigation
nuqqas ta' aktar minn sistema waħda meta tkun sistema fuq ir-riħ li tkun obbligatorjagħall-gwida tat-titjira u n-navigazzjoni.

symptoms of burnout conditions may appear years rather than weeks or months after redundancy.
dawn l-e²etti tassaħħa jista’ jkollhom konsegwenzi ulterjuri fuq is-saħħa u l-edukazzjoni ¬l-familji, b’mod partikolari għat-tfal.

eu law denes strict requirements for what constitutes a collective redundancy, transfer and employer insolvency.
il-liġi ta’ l-ue tiddenixxi rekwiżiti stretti għal dak li jikkostitwixxi tkeċċija mix-xogħol kollettiva, trasferiment jew insolvenza ta’ min iħaddem.

many companies have launched redundancy schemes, with significant social consequences, also for the futures of young people20.
Ħafna intrapriżi bdew jimplimentaw skemi ta’ sensji, li ġabu magħhom konsegwenzi soċjali kbar, għall-futur taż-żgħażagħ ukoll20.

the method for calculating any redundancy payments other than those arising out of national legislation and/or practice.
il-metodu għall-kalkolu ta' xi pagamenti tar-redundancy ta' xort' oħra minn dawk ikkawżati mill-leġislazzjoni u/jew il-prattika nazzjonali.

electronic management of data redundancy or systems redundancy for fault detection, fault tolerance, fault isolation or reconfiguration;
Ġestjoni elettronika tar-ridondanza tad-data jew tar-ridondanza tas-sistemi għar-rilevament tal-ħsarat, it-tolleranza tal-ħsarat, il-lokalizzazzjoni tal-ħsarat jew ir-rikonfigurazzjoni;

these principles include, in particular, fail-safe modes, redundancy, diversity and self-diagnosis.
dawn il-prinċipji jinkludu, b'mod partikolari, modi li ma jfallux, ridondanza, diversità u dianjożi awtomatika.

avoiding any potential redundancy in inspections between the new proposed directive and directive 2009/16/ec on port state control;
li jiġu evitati kwalunkwe spezzjonijiet żejda potenzjali bejn id-direttiva l-ġdida proposta u d-direttiva 2009/16/ke dwar il-kontroll tal-istat tal-port;

high-speed trainsets incorporate high-reliability technical solutions and functional architectural features with built-in redundancy ensuring maximum trainset availability.
trainsets b'veloċità għolja jinkorporaw soluzzjonijiet tekniċi u karatteristiċi ta' arkitetturi funzjonali ta' affidabbilità għolja b'redundancy inkorporata li taċċerta disponibbilità massima fit-trainset.

1.3 the eesc suggests lowering the threshold for applications to 200 redundancies instead of the proposed 500.
1.3 il-kese jissuġġerixxi wkoll li l-livell limitu għall-applikazzjoni jitbaxxa għal 200 sensja, minflok 500 kif propost.