Je was op zoek naar: relabelling (Engels - Maltees)

sticker/tear off section of label for relabelling the myocet doxorubicin hcl vial containing reconstituted finished concentrate for dispersion for infusion
stiker/biĊĊa mit-tabella li tinqata gĦal tikkettjar mill-Ġdid tal- kunjett ta’ myocet doxorubicin hcl li fiha il-konĊentrat rikostitwit lest gĦat-tixrid gĦall-infuŻjoni

with a view to developing arrangements to prevent the relabelling of organic products covered by this annex, the parties shall do their utmost to ensure that their laws and regulations provide for:
bil-għan li jiġu żviluppati arranġamenti biex jipprevjenu l-ittikketjar mill-ġdid tal-prodotti organiċi koperti minn dan l-anness, il-partijiet għandhom jagħmlu l-almu tagħhom sabiex jiżguraw li l-liġijiet u r-regolamenti tagħhom jipprovdu għal:

commission decision 86/110/eec of 27 february 1986 on the conditions under which derogations from the prohibition on the use of eec labels for the purpose of resealing and relabelling packages of seed produced in third countries
deċiżjoni tal-kummissjoni 86/110/kee tas-27 ta' frar 1986 dwar il-kondizzjonijet li taħthom id-derogi mill-projbizzjoni mill-użu ta' tikketti kee għall-iskop ta' siġillar mill-ġdid u ttikettjar mill-ġdid ta' pakketti ta' żrieragħ prodott f'pajjiżi terzi

in the case of new metric units, due to technical progress, member states would otherwise implement national laws, which in certain cases may require relabelling, notably in the case of different moments of implementation of these national laws.
fil-każ ta' unitajiet metriċi ġodda, minħabba progress tekniku, jekk ma jsirx mod ieħor l-istati membri għandhom jimplimentaw il-liġijiet nazzjonali, li f'ċerti każijiet jistgħu jirrikjedu tikkettjar mill-ġdid, notevolment fil-każ ta' mumenti differenti ta' implimentazzjoni ta' dawn il-liġijiet nazzjonali.

4.1.6 it is also worth mentioning the practice of certain retailers and companies which took advantage of the introduction of euro notes and coins to round up their prices (rents), although some additional costs could be justified as a result of relabelling, etc. in other cases price rises had not been passed on immediately because operators preferred to "kill two birds with one stone" and deferred the price increase until the changeover to the euro.
4.1.6 hemm bżonn ukoll infakkru fil-prattika ta’ xi bejjiegħa bl-imnut u xi kumpaniji li meta qalbu għall-użu tal-karti u l-muniti ta’ l-euro, qarrbu l-prezzijiet lejn l-għoli (kiri), minkejja li xi spejjeż supplementari xorta jistgħu jkunu ġustifikati bit-tikkettar, eċċ.