Je was op zoek naar: reoccurs (Engels - Maltees)

if af reoccurs discontinuation of dronedarone should be considered.
jekk terġa’ sseħħ fa sintomatika, wieħed għandu jikkunsidra li jwaqqaf il-kura b’dronedarone.

if the toxicity reoccurs, the once daily dose should be reduced by one capsule (140 mg).
jekk terġa’ sseħħ tossiċità, id-doża ta’ darba kuljum għandha titnaqqas b’kapsula waħda (140 mg).

a second dose reduction is recommended if a urine protein level ≥2 g/24 hours reoccurs.
jekk terġa’ sseħħ sitwazzjoni ta’ livell ta’ proteina fl-awrina ta’ ≥2 g/24 siegħa, huwa rrakkomandat li jkun hemm it-tieni tnaqqis fid-doża.

dosing may be recommenced at the same or at a reduced dose volume (reduced by 25%), but if vomiting reoccurs, the veterinary medicinal product may need to be withdrawn.
id-dożaġġ għandu mnejn ikun rrakkomandat fl- istess jew f'volum ta’ doża mnaqqsa, (imnaqqsa b’25%), imma jekk jerġa' jibda remettar, għandu mnejn ikun hemm bżonn it-tneħħija tal-prodott mediċinali veterinarju.

in case of uveitis/iritis cidofovir should be discontinued if there is no response to treatment with a topical corticosteroid or the condition worsens, or if iritis/uveitis reoccurs after successful treatment.
fil-każ ta’ uveitis/iritis, cidofovir għandu jitwaqqaf jekk ma jkun hemm ebda rispons għat-trattament b’kortikosterojde topika jew jekk il-kundizzjoni tiggrava, jew jekk ikun hemm episodju mill-ġdid ta’ iritis/uveitis wara trattament li jkun sar b’suċċess.

4.1.6 it introduces provisions encouraging more effective disaster prevention, and encourages the use of eu legislation on prevention, at the same time allowing the commission to reject applications in the event of serious negligence on the part of member states or if a similar disaster reoccurs.
4.1.6 hija tintroduċi dispożizzjonijiet li jinkoraġġixxu prevenzjoni iżjed effettiva tad-diżastri, u tinkoraġġixxi l-użu tal-leġislazzjoni tal-ue fil-qasam tal-prevenzjoni, u fl-istess ħin tagħti lill-kummissjoni d-dritt li tirrifjuta talba għall-għajnuna mill-fond imressqa minn stat membru partikolari jekk dan ikun wera negliġenza serja jew jekk jerġa' jkun hemm diżastru simili.

should neuromuscular blockade reoccur following extubation, adequate ventilation should be provided.
jekk l-imblokk newromuskolari jseħħ mill-ġdid wara l-estubazzjoni, ventilazzjoni adegwata għandha tkun ipprovduta.