Je was op zoek naar: rescheduling (Engels - Maltees)

rescheduling
skedar mill-ġdid

regulating situations currently arising in connection with flight rescheduling.
ir-regolazzjoni tas-sitwazzjonijiet li jinħolqu attwalment b'rabta mal-iskedar mill-ġdid tat-titjiriet.

chairman of the paris club- sovereign debt rescheduling( 1985- 1993)
president tal-klabb ta » pariġi- skedar rivedut għad-dejn sovran( 1985- 1993)

as a result the commission proposes a rescheduling of some items already listed in the 2014 uwp.
bħala riżultat, il-kummissjoni qed tipproponi pjan ta’ skedar mill-ġdid ta' wħud mill-entrati li diġà huma elenkati fil-uwp tal-2014.

for huta batory, reaching agreement with creditors and financial institutions on debt rescheduling and investment loans.
fil-każ ta' huta batory, il-ksib ta' ftehim ma' kredituri u ma' istituzzjonijiet finanzjarji dwar l-iskedar mill-ġdid tad-djun u tas-self għall-investiment.

fairness: the member state will consult creditors on the design of any rescheduling or restructuring of public debt with a view to reaching negotiated solutions.
sens tal-ġustizzja: l-istat membru jikkonsulta mal-kredituri dwar it-tfassil ta' kwalunkwe bidla fl-iskeda jew ristrutturar tad-dejn pubbliku bl-għan li jinkisbu soluzzjonijiet negozjati.

lack of priority in allocating key resources by key players (associates) triggering endless issues: de-scoping, rescheduling...
nuqqas ta' prijorità fl-allokazzjoni tar-riżorsi ewlenin mill-atturi ewlenin (assoċjati) li jixpruna għadd infinit ta' kwistjonijiet: tneħħija tal-objettivi, skedar mill-ġdid ...

new rights: in the case of rescheduling; misspelt names; new rights with regard to mishandled baggage and transparency requirements for cabin and checked luggage.
drittijiet ġodda: fil-każ ta' bidliet fl-iskedi; ta' ismijiet miktubin ħażin; drittijiet ġodda rigward bagalji li jintbagħtu ħażin u rekwiżiti ta' trasparenza għall-bagalji li jiddaħħlu fl-istiva u dawk li jġorru magħhom fil-kabina l-passiġġieri.

removal or rescheduling of services with no prior consultation of users, their representatives, or the local authorities concerned (e.g. removal of night trains, timetable changes, changes in frequency, etc.),
tħassir jew ħinijiet ġodda tas-servizzi mingħajr konsultazzjoni minn qabel mal-passiġġieri, ir-rappreżentanti tagħhom, l-awtoritajiet territorjali konċernati (pereżempju t-tħassir tal-ferroviji ta’ bil-lejl, bidliet fl-iskedi, fil-frekwenzi, eċċ.),