Je was op zoek naar: right angles (Engels - Maltees)

right angle
angolu rett

cut at a right angle,
maqtugħa kartabun,

scan windows across two diameters at right angles and around the perimeter.
skannja t-twieqi tul żewġ dijametri f'angoli perpendikulari u madwar il-perimetru.

must be at right angles to the median longitudinal plane of the vehicle;
għandha tkun perpendikolari mal-pjan medjan lonġitudinali tal-vettura;

the other side is marked with two overlapping super-ellipses at right angles.
in- naħa l- oħra mmarkata b’ żewġ super- ellissi li jirkbu waħda ’ ll- oħra f’ angli retti.

scan replicated windows across two diameters at right angles and around the window perimeters.
skanja twieqi ripetuti għal madwar żewġ dijametri f’angoli retti u madwar il-perimetri tat-tieqa.

the width of the projecting part shall be measured at right angles to the line of the projection.
il-wisa tal-parti sporġenti għandha tkun imkejla kartabun mal-linja ta' l-isporġenza.

insert the full length of the needle at right angles into the skin fold (picture d).
daħħal it-tul kollu tal-labra b’mod perpendikulari fit-tinja tal- ġilda (stampa d).

project two imaginary lines passing through these spots and at right angles to the development directions.
ipproġetta żewġ linji immaġinarji li jgħaddu minn dawn iż-żoni u f'angoli perpendikolari għad-direzzjonijiet ta' żvilupp.

the vertical plane at right angles to the line ab at its centre point is the median plane of the tractor.
il-wiċċ vertikali f'angolu rett mal-linja ab fil-punt ċentrali tagħha huwa l-wiċċ medjan tat-trattur.

insert the injection needle with a quick dart-like thrust at right angles to the skin, into the muscle.
daħħal il-labra ta’ l-injezzjoni b’moviment ħafif qishek qed titfaħħa f’angolu rett mal-ġilda, għal ġol-muskolu.

sizing is determined firstly by the diameter of the widest section at right angles to the longitudinal axis, and secondly by length.
l-għażla skond id-daqs hija stabilita l-ewwel nett skond id-dijametru tal-parti l-aktar wiesgħa li tagħmel angolu kartabun mal-assi lonġitudinali u t-tieni skond it-tul.

2 make the injection insert the injection needle with a quick dart-like thrust at right angles to the skin, into the muscle.
2 tagħti l- injezzjoni daħħal il- labra ta ’ l- injezzjoni b’ moviment ħafif qishek qed titfaħħa f’ angolu rett mal- ġilda, għal ġol- muskolu.

place rebismart at a right angle (90°) to the skin.
poġġi l-apparat rebismart f’angolu ta’ 90° mal-ġilda.

hold the body of the pen at a right angle to the injection site with one hand.
Żomm il-korp tal-pinna f'angolu ta' 90 grad mas-sit tal-injezzjoni b'id waħda.

hold rebidose at a right angle (90 degrees) to the injection site.
Żomm rebidose f’angolu rett (90 grad) għas-sit ta’ injezzjoni.

they are marked ‘ltg’ above the number ‘2’ on one side; and with two ovals overlapping at right angles on the other.
ikunu immarkati ‘ ltg ’ fuq in- numru ‘ 2 ’ fuq naħa waħda; u b’ żewġ forom ovali waħda tirkeb lill- oħra b’ anglu rett fuq in- naħa l- oħra.

the outlet temperature of the exhaust gases must be measured at right angles to the exhaust flange(s) or manifold(s) or orifices.
it-temperatura fil-passaġġ għal barra tal-gassijiet ta' l- exhaust għandha titkejjel f'angoli perpendikolari mal-flanġ(i) jew mat-tubatur(i) jew l-aperturi ta' l- exhaust.

having at least eight ribs and cut at a right angle from the shoulder between the third and fourth ribs,
li jkollhom mill-anqas tmien kustilji u qata' kartabun mill-ispalla bejn it-tielet u r-raba' kustilja,

do hold the pre-filled pen at a right angle (90º) to the injection site.
Żomm il- pinna mimlija għal- lest b' angolu ta '90 º grad fuq is- sit ta ’ l- injezzjoni.