Je was op zoek naar: roundness (Engels - Maltees)

out-of-roundness
Ħruġ minn forma tonda

stator for brushless motor of electrical power steering with a roundness tolerance of 50 μm
stator għal mutur mingħajr xkupilji ta’ pawerstering elettriku b’tolleranza ta’ ovalizzazzjoni ta’ 50 μm

the cut-of-roundness of the cylindrical shell must be limited to such a value that the difference between the maximum and minimum outside diameters in the same cross-section is not more than 1,5 % of the average of those diameters.
il-qtugħ fit-tond tal-qafas ċilindriku għandu jkun illimitat għal valur tali li, d-differenza bejn id-dijametru massimu u minimu ta' barra fl-istess sezzjoni trasverali ma tkunx aktar minn 1,5 % tal-medja ta' dawn id-dijametri.