Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the eesc strongly urges the commission to set specific functional and time objectives for this single rulebook.
il-kese jitlob lill-kummissjoni biex tistabbilixxi objettivi konkreti temporanji u funzjonali għal din il-ġabra unika ta’ regoli.
in addition, it is of paramount importance to establish a single rulebook underpinning the centralised supervision.
barra minn hekk, huwa ta' importanza kbira li tiġi stabbilita ġabra unika tar-regoli li tirfed is-superviżjoni ċentralizzata.
these schemes are recorded in a rulebook covering the rules, practices and standards applicable to such euro payments.
dawn l-iskemi huma rreġistrati fi ktieb tar-regoli li jkopri r-regoli, il-prassi u l-istandards applikabbli għal pagamenti bħal dawn bl-euro.
the ecb welcomes this approach in view of its long-standing support for the development of an eu financial services rulebook.
il-bĊe jilqa » dan it-trattament minħabba is-sostenn li dejjem ta għall-iżvilupp ta » ktieb tar-regoli wieħed għasservizzi finanzjarji tal-ue.
binding technical standards contribute to a single rulebook for financial services legislation as endorsed by the european council in its conclusions of june 2009.
standards tekniċi vinkolanti jikkontribwixxu għal ġabra unika ta’ regoli għal-leġiżlazzjoni tas-servizzi finanzjarji kif endorsjat mill-kunsill ewropew fil-konklużjonijiet tiegħu ta’ Ġunju 2009.
3.9 the brrd will form a rulebook for the resolution of banks throughout the internal market, and the regulation is therefore heavily based on it.
3.9 id-direttiva brrd għandha sservi bħala manwal (rulebook) għar-riżoluzzjoni tal-banek fis-suq intern kollu kemm hu u b'hekk tappoġġja sew ir-regolament.
the development of technical standards to build a single rulebook in the eu ensure consistent application of eu rules and mediate on and settle disagreements between national supervisors;
l-iżvilupp ta » standards tekniċi sabiex jinbena ktieb tar-regoli waħdieni fl-ue l-iżgurar ta » applikazzjoni konsistenti tar-regoli tal-ue u medjazzjoni u risoluzzjoni ta » nuqqas ta » ftehim bejn superviżuri nazzjonali;
1.1 the committee endorses the texts proposed by the commission, postponing the application of the entire mifid ii rulebook by one year from 3 january 2017 to 3 january 2018.
1.1 il-kumitat japprova t-testi proposti mill-kummissjoni li għandhom l-għan li jipposponu b’sena, mit-3 ta’ jannar 2017 għat-3 ta’ jannar 2018, l-applikazzjoni tar-regoli kollha tal-mifid ii.
regulatory role: the work undertaken by the esas on the development of the single rulebook has contributed significantly towards enhanced regulatory harmonisation and coherence and has improved mutual understanding between supervisors.
rwol regolatorju: ix-xogħol imwettaq mill-ase dwar l-iżvilupp ta’ ktieb tar-regoli uniku kkontribwixxa b’mod sinifikanti lejn armonizzazzjoni u koerenza regolatorja mtejba u tejjeb l-fehim reċiproku bejn is-superviżuri.