Je was op zoek naar: sailing (Engels - Maltees)

sailing surfboards;
surfboards bil-qlugħ;

e sailing large convoys.
e ibaħħru konvojs kbar.

italye new sailing port in vieste
dawn it-tliet objettivi ser jiġu ffaċilitati permezz ta’ lintegrazzjoni ta’ l-objettivi transversali li ġejjin:

c sailing with the aid of radar;
c ibaħħru bl-għajnuna ta' radar;

sailing on waterways with a maritime character
tbaħħir fuq passaġġi fuq l-ilma b'karattru marittimu

a ship sailing from shanghai arrives in antwerp.
bastiment li salpa minn shanghai jasal f’antwerp.

maximum sailing draught permitted by the competent authority.
il-pixkar massimu għan-navigazzjoni kif permess mill-awtorità kompetenti.

d sailing vessels using liquefied natural gas as fuel;
d ibaħħru bastimenti li jużaw il-gass naturali likwifikat bħala fjuwil;

sailing ships and ships not propelled by mechanical means;
vapuri bil-qlugħ u vapuri li ma jitħaddmux b'mezzi mekkaniċi;

autumn forecast 2012-14: sailing through rough waters
previżjoni tal-ħarifa għall-2012-14: ninsabu fil-maltemp

simplification of customs formalities for vessels only sailing between eu ports
simplifikazzjoni tal-formalitajiet doganali għall-bastimenti li jbaħħru biss bejn il-portijiet tal-ue.

others spend their leisure time restoring and sailing old wooden boats.
oħrajn iqattgħu l-ħin liberu tagħhom jirrestawraw u joħorġu fuq il-baħar b'xi dgħajsa qadima ta' l-injam.

the coordination of shipping timetables, sailing dates or dates of calls;
il-koordinazzjoni ta' l-iskedi tal-ħin tat-tbaħħir, id-dati tat-tbaħħir jew id-dati tal-wasliet;

a sailing on inland waterways with a maritime character pursuant to article 7;
a ibaħħru fuq passaġġi fuq l-ilma interni b'karattru marittimu skont l-artikolu 7;

b sailing on inland waterways stretches with specific risks pursuant to article 8;
b ibaħħru fuq meded ta' passaġġi fuq l-ilma interni b'riskji speċifiċi skont l-artikolu 8;

meet the standard of competence for sailing on waterways with a maritime character set out in annex ii.
jissodisfa l-istandard ta' kompetenza għat-tbaħħir fuq passaġġi fuq l-ilma b'karattru marittimu stabbilit fl-anness ii.

assist in preparing the vessel for sailing in order to ensure a safe voyage in all circumstances;
jassisti fit-tħejjija tal-bastiment għat-tbaħħir sabiex jiġi żgurat vjaġġ sigur fiċ-ċirkostanzi kollha;

the coordination and/or joint fixing of sailing timetables and the determination of ports of call;
il-koordinament u/jew iffissar konġunt ta’ skedi ta’ salpar u d-determinazzjoni tal-portijiet fejn ser jidħol il-bastiment;

a the specific authorisation for sailing with the aid of radar as referred to in article 6(c);
a tal-awtorizzazzjoni speċifika għat-tbaħħir bl-għajnuna ta' radar kif imsemmi fl-artikolu 6(c);

passengers on ferries sailing between northern denmark and norway can view information on the sea water below relayed on tv screens.
il‑passiġġeri fuq laneċ li jbaħħru bejn it‑tramuntana tad‑danimarka u n‑norveġja jistgħu jaraw informazzjoni dwar l‑ilma tal‑baħar fuq skrins tat‑tv.