Je was op zoek naar: saskatchewan (Engels - Maltees)

ipc also wanted the patience lake mine in saskatchewan excluded from the normal value determination.
il-icp riedu wkoll il-minjiera ta' patience lake f'saskatchewan eskluża biex jistabbilixxu l-valur normali.

these data, relating to mines located in new brunswick and saskatchewan, were fully verified at the companies' premises in canada.
din id-data, rigward il-minjieri li jinsabu fi new brunswick u saskatchewan, kienu verifikati totalment fil-post tal-kumpanniji fil-kanada.

both ipc and the european fertiliser import association (efia) agreed to the choice of canada as analogue country provided that the mines located in the province of saskatchewan rather than new brunswick were used for the determination of normal value.
sew il-icp u l-assoċjazzjoni ewropea għall-importazzjoni ta' fertilizzant (aeif) qablu ma' l-għażla tal-kanada bħala pajjiż analogu kemm-il darba jintażaw il-minjieri li qegħdin fil-provinċja ta' saskatchewan aktar milli new brunswick biex jiġi stabbilit il-valur normali.

born 1946; law studies (master of arts, oxford university, 1967; master of laws, university college london, 1969); lecturer, university college london (1967–73); barrister (london, 1972–74); administrator/principal administrator, european court of human rights (1974–90); visiting professor at the university of saskatchewan, saskatoon, canada (1988); head of personnel, council of europe (1990–93); head of division (1993–95), deputy registrar (1995–2001), registrar of the european court of human rights (2001 to september 2005); president of the civil service tribunal since 6 october 2005.
imwieled -1946; studji l-liġi (master of arts, università ta’ oxford, 1967; master of laws, university college london, 1969); lecturer, university college london (1967-1973); barrister (londra, 1972-1974); amministratur, amministratur prinċipali malqorti ewropea taddrittijiet talbniedem (1974-1990); visiting professor -università ta’ saskatchewan, saskatoon, il-kanada (1988); kap talpersunal malkunsill ta’ l-ewropa (1990-1993); kap ta’ diviżjoni (1993-1995), deputat reġistratur (1995-2001), reġistratur l-qorti ewropea taddrittijiet talbniedem (2001-settembru 2005); president tattribunal għasservizz pubbliku mis-6 ta’ ottubru 2005.