Je was op zoek naar: self declared (Engels - Maltees)

declared:
iddikkjarat:

declared costs
spejjeż iddikjarati

he also declared: "
huwa ddikjara wkoll: “

modulation not declared
modulazzjoni mhix iddikjarata

self-administration
għoti mill-pazjent innifsu

self-explanatory.
m’hemmx bżonn ta’ spjegazzjoni.

declared commissioner vassiliou.
iddikjarat il-kummissarju vassiliou.

not declared disease-free
mhux iddikjarat ħieles mill-mard

president barroso declared: "
il-president barroso ddikjara: "

others have declared bankruptcy.
oħrajn iddikjaraw falliment.

f509a: area wrongly declared
f509a: żona ddikjarata ħażin

m declared emission value ....................................19
ti ar p investigazzjonijiet newroloġiċi...........................45 ...........................45

vice-president Šefčovič declared: "
il-viċi president Šefčovič iddikjara: "

eu commissioner Štefan füle declared: "
il-kummissarju Štefan füle ddikjara: “

whether it should be self-declared or subject to a certification process;
jekk għandhiex tkun awtodikjarata jew soġġetta għal proċess ta’ ċertifikazzjoni;

encouraging the use of reliable self-declared environmental claims and preventing misleading claims;
l-inkoraġġiment ta’ l-użu ta’ pretensjonijiet ambjentali u sabiex jipprevenu pretensjonijiet qarrieqa;

bogus self-employment is, therefore, falsely declared work and should come under the scope of the platform.
għalhekk, ix-xogħol indipendenti fittizju huwa xogħol iddikjarat b’mod falz u għandu jaqa’ taħt il-kamp ta’ applikazzjoni tal-pjattaforma.

labelling measures are best for relatively straightforward claims that are normally self-declared by producers and subject to official controls.
il-miżuri tat-tikkettar huma l-aħjar għal dikjarazzjonijiet relattivament sempliċi li normalment ikunu dikjarati mill-produtturi nfushom u soġġetti għal kontrolli uffiċjali.

it is in the declared self-interest of the european commission to increase the number of ewcs covered by the directive.
huwa fl-interess iddikkjarat tal-kummissjoni ewropea stess li żżid in-numru ta’ kunsilli li jkunu koperti mid-direttiva.

death benefit is solely a declared supplementary allowance under the laws on employed and self-employed workers’ pension schemes.
l-iskema legali ta’ l-assikurazzjoni għall-inċidenti tiggarantixxi l-kumpens talkura medika essenzjali u tat-telf taddħul.