Je was op zoek naar: sender (Engels - Maltees)

sender
mittent

sender:
il-kunsinnatur:

olive oil sender:
min jibgħat iż-żejt taż-żebbuġa:…

conformation to the sender of delivery;
konferma lil min qiegħed jibgħat tat-twassil;

collection from the sender's address;
kollezzjoni mill-indirizz ta' min qiegħed jibgħat;

the name, address and signature of the sender;
l-isem, l-indirizz u l-firma ta' min qed jibgħat;

the sender's name or business name and address.
(ċ) l-isem ta' min iforni jew isem in-negozju u l-indirizz.

confirmation to sender of receipt of the item dispatched;
konferma lil min qed jibgħat ta' l-irċevuta ta' l-oġġett mibgħut;

the sender's name or business name or address.'
(ċ) l-isem tal-mittent jew l-isem kummerċjali jew l-indirizz tiegħu.'

sender’s (case) safety report unique identifier
identifikatur uniku ta' min jibgħat ir-rapport dwar is-sikurezza (tal-każ)

— type of mail (in, out, both)— addressee— sender.
għall-korrispondenza, hemm kriterji oħra għat-tfittxija: ttxija:

application for ex-post export licences - chicks sender:
applikazzjoni għal liċenzi ta' l-esportazzjoni ex post - flieles il-kunsinnatur:

are sent by the sender to the consignee without payment of any kind.
jkunu mibgħuta lill-kunsinnatarju, mingħajr ħlas ta' kull xorta minn min jibagħthom.

sender message type receiver transaction number( trn) related rreference reference
min jibgħat tip ta » messaġġ min jirċievi numru ta » referenza tranżazzjoni( trn) referenza relatata tat-

sender: a natural or legal person responsible for originating postal items;
mittenti: persuna fiżika jew ġuridika responsabbli għall-oriġini ta' oġġetti postali;

(ff) the sender's name and address in the case of large packs.
(ff) l-isem tal-kunsinnatarju u l-indirizz fil-każ tal-pakketti l-kbar.

sender message type receiver transaction reference number( trn) related reference value date amount
mittent tip ta » messaġġ riċevitur numru ta » referenza tat-transazzjoni( trn) referenza relatata data tal-valur ammont

users: any natural or legal person benefiting from universal service provision as a sender or an addressee;
konsumaturi: kull persuna fiżika jew ġuridika li tibbenefika minn provvista ta' servizz universali bħala l-mittenti jew id-destinatarju;

sender message type receiver transaction reference number ( trn ) related reference value date amount ( 3 )
sender message type receiver transaction reference number ( trn ) related reference value date amount ( 3 )

customer payment customer payment( straight through processing) bank-to-bank payment cover payments direct debit payment delivery notification sender notification abort notification
Ħlas ta » klijent Ħlas ta » klijent( straight through processing) Ħlas minn bank lil bank Ħlasijiet ta » kopertura( cover payments) Ħlas ta » debitu dirett notifika ta » irċevuta notifika ta » min jibgħat notifika ta » tħassir