Je was op zoek naar: servitude (Engels - Maltees)

servitude
servitù

no one shall be held in slavery or servitude.
Ħadd ma għandu jinżamm f’jasar jew f’servitù.

no one shall be held in slavery or servitude.2.
Ħadd m'għandu jinżamm fi skjavitù jew f'servitù.2.

neighbouring peoples of central and eastern europe, who were living in servitude.
f’dan il-proċess m’għandniex ninsew il-popli ġirien fl-ewropa Ċentrali u fl-ewropa tal-lvant, li għexu n-nuqqas ta’ libertà.

a person can be trafficked for the purpose of sexual exploitation or for other illicit purposes such as labour exploitation or domestic servitude.
persuna tista' tkun ittraffikata bl-għan ta' sfruttament sesswali jew għanijiet oħra illegali bħal ma huma l-isfruttament tax-xogħol jew is-servitù domestiku.

other victims are forced into labour exploitation (14%), begging (3%) and domestic servitude (1%).
vittmi oħra huma furzati jaħdmu bi sfruttament (14%), jittallbu (3%) u jaħdmu bħala servi domestiċi (1%).

the eu should encourage the eap countries who have not yet done so to ratify the un palermo trafficking in persons protocol and the council of europe convention on actions against trafficking in human beings and to make optimum use of international instruments in combating all the various forms of human trafficking, such as trafficking for the purpose of sexual and labour exploitation, domestic servitude and forced begging.
l-ue għandha tinkoraġġixxi lill-pajjiżi tas-sl li għadhom ma rratifikawx il-protokoll ta’ palermo dwar it-traffikar ta’ persuni tan-nu u l-konvenzjoni tal-kunsill tal-ewropa dwar l-azzjoni kontra t-traffikar tal-bnedmin sabiex jagħmlu dan u biex jagħmlu l-aħjar użu ta’ strumenti internazzjonali fil-ġlieda kontra l-forom varji kollha ta’ traffikar ta’ persuni bħal traffikar għal raġunijiet ta’ sfruttament sesswali u ta’ xogħol, servitù domestika u talb furzat.

exploitation shall include, as a minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or services, including begging, slavery or practices similar to slavery, servitude, or the exploitation of criminal activities, or the removal of organs.
l-isfruttament għandu jinkludi, tal-inqas, l-isfruttament tal-prostituzzjoni ta' oħrajn jew forom oħra ta' sfruttament sesswali, xogħol jew servizzi sfurzati, inkluż is-sisija, skjavitù jew prattiki simili għall-iskjavitù, is-servitù jew l-isfruttament ta' attivitajiet kriminali, jew it-teħid ta' organi.