Je was op zoek naar: shall be enacted (Engels - Maltees)

) shall be:
għandu jkun:

mail shall be:
il-posta għandha tkun:

inflation shall be
linflazzjoni għandha titkejjel permezz ta’ lindiċi talprezzijiet

shall be deleted.
għandhom ikunu mħassra.

shall be entitled:
għandu jiġi intitolat:

below) shall be:
hawn taħt) għandu jkun:

they should therefore be enacted in a single legal instrument.
għandhom għalhekk jitgħaddew b'liġi fi strument legali waħdieni.

whereas specific provisions on these should therefore be enacted;
billi dispożizzjonijiet speċifiċi dwar dawn għandhom għalhekk isiru;

the directive had to be enacted in national legislation by 10 november 2012.
id-direttiva kellha tiġi trasposta fil-liġi nazzjonali sal-10 ta’ novembru 2012.

they published a legal services regulation bill in 2011 that remains to be enacted.
huma ppubblikaw abbozz ta' liġi dwar regolament għas-servizzi legali fl-2011, li għad irid jidħol fis-seħħ.

if no further ber is to be enacted, the commission will publish a communication to that effect in 2009.
jekk ebda ber ieħor ma jiġi ppromulgat, il-kummissjoni ser tippubblika komunikazzjoni f’dan ir-rigward fl-2009.

the implementation of the principle of exceptional financial solidarity to be enacted to support member states in cases of particular pressure,
l-implimentazzjoni tal-prinċipju tas-solidarjetà finanzjarja eċċezzjonali li għandu jiġu promulgat biex jappoġġja l-istati membri f'każijiet ta' pressjoni partikolari;

it contributes to the legislative process, although with different prerogatives according to the procedures through which eu law is to be enacted.
dan jikkontribwixxi għall-proċess leġiżlattiv, għalkemm bi prerogattivi differenti skond il-proċeduri li bihom għandha tiġi promulgata l-liġi tal-ue.

in each member state the legislation to effect this replacement shall be enacted as rapidly as possible, so that it can enter into force on a date to be fixed by the member state in the light of the conjunctural situation;
f'kull stati membru l-leġislazzjoni biex iseħħ dan il-bdil għandha tkun attwata kemm jista' jkun malajr, sa biex tkun tista' tidħol fis-seħħ f'data li għandha tkun stabbilita mill-istat membru fid-dawl tas-sitwazzjoni konġunturali;

2.3 iccat has the authority to adopt binding recommendations which must be enacted into eu law in so far as they are not covered by previous legislation.
2.3 l-iccat għandha l-awtorità li tadotta rakkomandazzjonijiet vinkolanti li għandhom jiddaħħlu fil-liġi tal-unjoni sa fejn dawn ma jkunux koperti minn leġislazzjoni preċedenti.

should such a rule be enacted at national level, member states may also apply it to sub-contractors that post workers to their territory.
jekk regola bħal din tidħol fis-seħħ fil-livell nazzjonali, l-istati membri jistgħu japplikawha wkoll lis-sottokuntratturi li jistazzjonaw il-ħaddiema fit-territorju tagħhom.

at a first stage, rules on a common corporate tax base should be enacted, before addressing, at a second stage, the issue of consolidation.
fl-ewwel stadju, għandhom jiġu ppromulgati regoli dwar bażi komuni għat-taxxa korporattiva, qabel ma tiġi indirizzata l-kwistjoni tal-konsolidazzjoni fit-tieni stadju.

the parliament plays a role in the eu 's legislative process , although with differing prerogatives that depend on the procedures through which the respective eu legislation is to be enacted .
kunsill ta » l-ue : istituzzjoni ta » l-unjoni ewropea magħmula minn rappreżentanti tal-gvernijiet ta » l-istati membri , normalment il-ministri responsabbli għal dawk il-kwistjonijiet li jkunu qed jiġu ttrattati .

industrial change varies from sector to sector and region to region and must be enacted in a gradual way, so as to avoid negative repercussions on the labour markets and without compromising the existence of an indispensable industrial network.
huwa għalhekk li l-bidliet industrijali jvarjaw minn settur għal ieħor u minn reġjun għal ieħor u għandhom iseħħu bil-mod sabiex jiġu evitati riperkussjonijiet negattivi fuq is-swieq tax-xogħol u mingħajr ma jiġi kompromess in-netwerk industrijali indispensabbli.

extension of its operations to the southern and eastern mediterranean, which will be enacted by amendments to the agreement establishing the ebrd, reflects support from the international community for a transition in the region towards market economies and pluralistic democratic societies.
l-estensjoni tal-operazzjonijiet tiegħu għan-nofsinhar u l-lvant tal-mediterran, li ser tiġi ppromulgata minn emendi għall-ftehim li jistabbilixxi l-berŻ, tirrifletti l-appoġġ mill-komunità internazzjonali għal transizzjoni fir-reġjun lejn ekonomiji tas-suq u soċjetajiet demokratiċi pluralistiċi.