Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mauremys sinensis (iii china)
mauremys sinensis (iii iċ-Ċina)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tea (black tea processed from the leaves of camellia sinensis)
6.te (te iswed proċessat mill-weraq tal-camellia sinensis)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of camellia sinensis)
tÈ (weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat jew mhux tal-camellia sinensis)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
mandarins (clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (citrus reticulata x sinensis))
mandolin (klementini, tangerine, il-minneola u ibridi oħra tangor (citrus reticulata x sinensis))
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
annex iii to regulation (ec) no 2461/1999 should therefore be amended to introduce that new use for miscanthus sinensis.
l-anness iii tar-regulation (ke) nru 2461/1999 għandu għalhekk jiġi emendat sabiex jintroduċi dak l-użu l-ġdid għall-miscanthus sinensis.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
annex ii to regulation (ec) no 2461/1999 provides for the possibility of growing perennial plants such as miscanthus sinensis on set-aside land.
l-anness ii tar-regolament (ke) nru 2461/1999 jipprovdi għall-possibiltà li jitkabbru pjanti perenni bħall-miscanthus sinensis fuq art imwarrba apposta.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in 2000, interceptions of fruits of citrus sinensis originating in swaziland, found infected by guignardia citricarpa kiely (all strains pathogenic to citrus), have been notified to the commission.
fis-sena 2000, ġew innotifikati lill-kummissjoni interċezzjonijiet tal-frott taċ-citrussinensis li joriġina mis-sważiland, misjuba infettati mill-guignardiacitricarpakiely (ir-razez kollha patoġeniċi għaċ-Ċitru).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the testing shall use appropriate laboratory methods and, where appropriate, indicator plants, including citrus sinensis (l.) osbeck, c. aurantifolia christm. swing, c. medica l., c. reticulata blanco and sesamum l., in order to detect at least the following harmful organisms: (a) citrus greening bacterium
it-testijiet għandhom isiru b'metodi xierqa ta' laboratorju u, skond il-każ, bi pjanti indikaturi, inklużi citrus sinensis (l.) osbeck, c. aurantifolia christm. swing, c. medica l., c. reticulata blanco u sesamum l., biex issir tfittxija għall-inqas għall-organiżmi ta' ħsara li ġejjin: (a) citrus greening bacterium
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: