Je was op zoek naar: sizeable (Engels - Maltees)

it will produce sizeable positive economic impacts.
se tipproduċi impatti ekonomiċi pożittivi mdaqqsa.

estonia achieved a sizeable budget surplus in 2011.
l-estonja kisbet surplus baġitarju mdaqqas fl-2011.

sizeable enough to create credible sanctions or incentives,
imdaqqas biżżejjed li joħloq sanzjonijiet u inċentivi kredibbli,

fiscal targets were consistently met and sizeable fiscal buffers were accumulated.
il-miri fiskali ntlaħqu b’mod konsistenti u ġew akkumulati marġnijiet fiskali pożittivi kbar.

in the case of malta temporary measures have been sizeable in the recent past.
fil-każ ta » malta, il-miżuri temporanji kienu sostanzjali dan l-aħħar.

government debt was generally stable, despite a sizeable though improving deficit.
id-dejn tal-gvern kien ġeneralment stabbli, minkejja defiċit konsiderevoli iżda li qiegħed jitjieb.

other investment inflows amounted to a sizeable 11.3% of gdp in 2006.
dħul ieħor minn investiment ammonta għaċ-ċifra għolja ta » 11.3% tal-pdg fl-2006.

cross-country differences are quite sizeable though (figure 6).
id-differenzi bejn il-pajjiżi huma pjuttost imdaqqsa però (figura 6).

a sizeable part of the benefits could be lost in the absence of proper coordination with third countries
parti sostanzjali tal-benefiċċji tista' tintilef fin-nuqqas ta' koordinazzjoni xierqa ma' pajjiżi terzi

despite many successful european start-ups, it is not yet a sizeable and sustainable industry.
minkejja s-suċċess ewropew fil-fażi tal-bidu, għadha mhijiex industrija mdaqqsa u sostenibbli.

negotiations with the united states and japan should deliver ambitious agreements and generate sizeable economic gains.
negozjati mal-istati uniti u l-Ġappun għandhom iwasslu għal ftehimiet ambizzjużi u jiġġeneraw qligħ ekonomiku mdaqqas.

a sizeable majority – 68 % – think that water-related problems are serious.
maġġoranza konsiderevoli ta’ 68 % huma tal-opinjoni li l-problemi marbutin mal-ilma huma ta’ natura serja.

both averages hide sizeable differences across the eu, with nine countries above the 3% reference value in 2004.
iż-żewġ ċifri medji jaħbu differenzi pjuttost kbar bejn pajjiż u ieħor ta’ l-ue, b’disa’ pajjiżi jaqbżu l-valur ta’ referenza ta’ 3% fl-2004.

as figure 9 shows, in several member states a sizeable share of employers report difficulties in finding staff with the required skills.
kif turi l-figura 9, f’diversi stati membri porzjon imdaqqas ta’ impjegaturi jirrapportaw diffikultajiet biex isibu persunal bil-ħiliet meħtieġa.

a significant number of member states have experienced a sizeable fiscal decentralisation with the devolution of budgetary powers to sub-national governments.
għadd sinifikanti ta’ stati membri ġarrbu diċentralizzazzjoni fiskali mdaqqsa bid-divoluzzjoni tas-setgħat baġitarji lil gvernijiet subnazzjonali.

a sizeable proportion of companies have workers working more than 48 hours, especially to respond to seasonal fluctuations and provide continuous service outside normal working hours.
proporzjon imdaqqas tal-kumpaniji għandhom ħaddiema jaħdmu iktar minn 48 siegħa, speċjalment bħala reazzjoni għall-fluttwazzjonijiet staġjonali u jipprovdu servizz kontinwu barra mill-ħinijiet normali tax-xogħol.

(10) despite sizeable investment in recent years, bottlenecks and deficiencies in transport, energy and communication networks persist.
(10) minkejja investiment konsiderevoli fl-aħħar snin għadhom jippersistu ostakli u nuqqasijiet fit-trasport, fl-enerġija u fin-netwerks ta’ komunikazzjoni.

furthermore, ‘student work’ constitutes a sizeable, largely unregulated, tax-advantageous, parallel labour market.
barra minn hekk, "ix-xogħol tal-istudenti" jikkostitwixxi suq tax-xogħol parrallel imdaqqas, fil-biċċa l-kbira tiegħu mhux regolat u ta' vantaġġ f'termini ta' taxxi.

however, a sizeable gap in living standards between the european union and the most advanced economy in the world – the united states – has remained.
madankollu, għad hemm diskrepanza konsiderevoli bejn l-istandards ta' għajxien ta' l-unjoni ewropea u dawk ta' l-ekonomija l-aktar avvanzata tad-dinja – l-istati uniti.

3.4.4 it represents a sizeable economic sector: production value (in 2008) was estimated at eur 530 billion.
3.4.4 din l-industrija tirrappreżenta settur ekonomiku mdaqqas: il-valur tal-produzzjoni (fl-2008) ġie stmat għal eur 530 biljun.