Je was op zoek naar: splitting (Engels - Maltees)

splitting
qsim

splitting error
żball fil-qsim

e-ad splitting
qsim e-ad

cracks and splitting:
xquq u qsim:

splitting of a consignment
il-qsim ta' kunsinna

a) splitting current instrument
a) qsim tal-istrument attwali

splitting, slicing or paring machines
magni li jixirħu, jfellu jew jaqtgħu t-truf

splitting of contracts financed in several stages,
spezzettar ta' kuntratti ffinanzjati f'diversi stadji,

be very careful to calculate correctly if splitting your dose.
jekk se taqsam id-doża tiegħek, oqgħod attent/a ħafna li tikkalkula tajjeb.

differentiation does not mean splitting europe into a vanguard and the rest.
kull ma jfisser hu li f’ċertu żmien, xi pajjiżi jkollhom opportunità jesploraw oqsma oħra ta’ azzjoni komuni u kooperazzjoni, filwaqt li oħrajn jew ma jkollhomx għażla oħra ħlief li jistennew, inkella jippreferu hekk.

‘r’ when the journey time changes following the splitting operation
“r” meta l-ħin tal-vjaġġ jinbidel wara l-operazzjoni tal-qsim

provide the cn code applicable at the date of submission of the splitting operation
ipprovdi l-kodiċi nm applikabbli fid-data tas-sottomissjoni tal-operazzjoni tal-qsim

to do so, it proposes splitting the minimum tax rate into two parts:
biex jagħmlu dan, id-direttiva qed tipproponi li taqsam ir-rata massima ta’ taxxa f’żewġ partijiet:

‘r’ when the transport details have changed following the splitting operation
“r” meta d-dettalji tat-trasport jinbidlu wara l-operazzjoni tal-qsim

partial flow dilution system with multiple tube splitting, concentration measurement and fractional sampling
sistema tad-dilwizzjoni tan-nixxiegħa parzjali b’tubi tal-qsim multipli, il-kejl tal-konċentrazzjoni u t-teħid tal-kampjuni frazzjonali

(the commission itself proposed splitting them in its amended proposal of 24 may 2006.
(din il-qasma ġiet proposta mill-kummissjoni nnifisha fil-proposta tagħha modifikata tas-24 ta’ mejju 2006.

conversion of fibrinogen into fibrin occurs by the splitting of fibrinogen into fibrin monomers and fibrinopeptides.
il- konverżjoni ta’ fibrinogen għal fibrin isseħħ permezz tal-qsim ta’ fibrinoġen f’monomers tal-fibrin u fibrinopeptides.

‘r’ when the person responsible for arranging the transport changes following the splitting operation
‘r’ meta l-persuna responsabbli li torganizza t-trasport tinbidel wara l-operazzjoni tal-qsim

splitting, slicing or paring machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
magni li jċartu, li jaqtgħu biċċa biċċa jew li jqaxxru biex jaħdmu l-injam, sufra, għadam, gomma iebsa, plastiks ibsien jew materjali iebsa simili

cutting (excluding dicing, filleting, cutting of frozen blocks or splitting of frozen interleaved fillet blocks),
tqattigħ (għajr tqattigħ f'biċċiet żgħar, filettjar, tqattigħ ta' blokki ffriżati jew qsim ta' blokki ta' flettijiet bil-friża fuljata bejniethom),