Je was op zoek naar: spore (Engels - Maltees)

preparation of the spore suspension
preparazzjoni tas-sospensjoni ta' l-ispora

preparation of the spore suspension (1)
il-preparazzjoni tas-sospensjoni ta' l-ispori (1)

reduced level of spore-forming bacteria and toxin formation:
livell imnaqqas ta’ batterja li tifforma l-ispori u l-formazzjoni tat-tossiku:

this spore suspension shall be kept at 0 to 5 oc and shall be used within 36 hours.
din is-sospensjoni ta' l-ispora għandha tinżamm bejn 0 sa 5 °c u għandha tintuża fi żmien 36 siegħa.

other methods may be used provided that it has been established that they give similar spore suspensions.
jistgħu jintużaw metodi oħrajn sakemm ikun ġie stabbilit li jagħtu sospensjonijiet simili ta' l-ispori.

transfer the spore suspension to a bottle (4.2.3) containing 250 ml sterile distilled water.
ittrasferixxi s-sospensjoni ta' l-ispora għal flixkun (4.2.3) li jikkontjeni ilma sterili distillat.

inoculate the assay medium (4.1) with the spore suspension (3.2) at 50 to 60 ºc.
laqqam il-medium ta' analiżi (4.1) bis-sospensjoni ta' l-ispora (3.2) f'50 sa 60 °c.

inoculate at 60* c the basic medium for the determination (4.2) with the spore suspension (3.2).
innokula f'60 °Ċ il-mezz bażiku għall-istabbilir (4.2) mas-sospensjoni ta' l-ispori (3.2).

the aim being to destroy all residual spoilage micro-organisms and their spores
l-għan huwa li teqred kull mikro-organiżmi residwi li jagħmlu ħsara u l-ispori tagħhom